1
00:00:01,735 --> 00:00:03,537
هل أنا مشكلة؟
نعم.

2
00:00:03,571 --> 00:00:05,473
بين الحين والآخر،
عليك أن تكسر القواعد.

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,441
ترى شيئا تريده،
وأنت تأخذ ذلك.

4
00:00:07,475 --> 00:00:09,543
يا إلهي،
إنه يتحدث إليك.

5
00:00:09,577 --> 00:00:10,744
يا إلهي!

6
00:00:10,778 --> 00:00:12,713
قف!
لقد أخبرتك للتو أن تقبل الرجل.

7
00:00:12,746 --> 00:00:15,149
لقد أعطيت البدلة
إلى ماديسون؟

8
00:00:15,183 --> 00:00:17,551
لم تكن تريد أي جزء من
"الحمأة السامة."

9
00:00:17,585 --> 00:00:20,054
وأنا لم أرغب في الدخول
طريقة "الصدق الأساسي" الخاص بك.

10
00:00:20,088 --> 00:00:22,323
إذا كنت تريد أن تعرفني
وتطلب مني الخروج في موعد حقيقي،

11
00:00:22,356 --> 00:00:23,624
ربما سأقول نعم.

12
00:00:23,657 --> 00:00:25,293
أنا أحبه.
من هو هذا الرجل؟

13
00:00:25,326 --> 00:00:27,095
اسمه كزافييه.
إنه صديق.

14
00:00:27,128 --> 00:00:28,629
إنه رجل محظوظ.

15
00:00:28,662 --> 00:00:31,832
تخيل العرض
حول مشاهد الرقص تحت الأرض

16
00:00:31,865 --> 00:00:34,168
في جميع أنحاء العالم.
وسوف يستضيفه أليكسي.

17
00:00:34,202 --> 00:00:36,137
حسنًا،
دعونا نحقق ذلك.

18
00:00:36,170 --> 00:00:39,507
هناك شخص واحد معه
لقد قمت بإجراء اتصال حقيقي --

19
00:00:39,540 --> 00:00:41,442
أغسطس.

20
00:00:41,475 --> 00:00:43,144
شيت: ترى؟ ها؟

21
00:00:43,177 --> 00:00:44,278
فقط اقطعها.

22
00:00:44,312 --> 00:00:45,446
هذا مذهل.

23
00:00:45,479 --> 00:00:47,081
اسمع، لدي بعض اللقطات.

24
00:00:47,115 --> 00:00:49,650
أعتقد أن هناك حقيقي
قصة روح العصر هنا.

25
00:00:49,683 --> 00:00:51,619
مات شخصان
الموسم الماضي.

26
00:00:51,652 --> 00:00:53,187
هذا علي.

27
00:00:53,221 --> 00:00:55,523
كان يأتي لي
خطوة مهمة جدا.

28
00:00:55,556 --> 00:00:57,458
أريد أن أساعدك على معرفة ذلك
حيث هذا --

29
00:00:57,491 --> 00:01:00,628
هذا الظلام
يأتي من.

30
00:01:00,661 --> 00:01:03,631
أنا في حاجة إليها أكثر إحكاما هنا
كذلك، وليس فقط هناك.

31
00:01:03,664 --> 00:01:05,633
مهلا ، كوين ...

32
00:01:05,666 --> 00:01:09,537
[ضحكة مكتومة] أوه، اللعنة!
بدلة مخصصة؟

33
00:01:09,570 --> 00:01:12,373
ألا تعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
في الواقع بيع الملعب لدينا أولا؟

34
00:01:12,406 --> 00:01:15,243
أوه، جاي، أعتقد أنك غادرت
الكرات الخاصة بك في القاعة.

35
00:01:15,276 --> 00:01:17,311
هذا لطيف حقا.
وربما يكون ذلك غير قانوني.

36
00:01:17,345 --> 00:01:18,812
مهلا،
اذهب وألقي نظرة على ذلك.

37
00:01:18,846 --> 00:01:21,282
بيرتو،
لماذا لا تتحرك يديك؟

38
00:01:21,315 --> 00:01:22,383
أنت هنا للعمل.

39
00:01:22,416 --> 00:01:24,418
-يا إلهي.
-[تنهدات]

40
00:01:24,452 --> 00:01:26,520
كوين، أين وصلت
هذه اللقطة من أليكسي؟

41
00:01:26,554 --> 00:01:28,756
أوه، حصلت عليه
من شعب العلاقات العامة له.

42
00:01:28,789 --> 00:01:31,225
يجعلك ترغب في ذلك
لعق الملصق، أليس كذلك؟

43
00:01:31,259 --> 00:01:33,161
أعني،
نعم، أليكسي عظيم،

44
00:01:33,194 --> 00:01:35,163
لكن سيسي ترتد
جاء من كزافييه.

45
00:01:35,196 --> 00:01:36,564
أنا لا أعرف حتى ما هو عليه
بدونه.

46
00:01:36,597 --> 00:01:37,698
من هو كزافييه بحق الجحيم؟

47
00:01:37,731 --> 00:01:39,667
إنه صديقي.

48
00:01:39,700 --> 00:01:42,236
أنا--أنا-أعني،
كنت دائما أتخيل فقط

49
00:01:42,270 --> 00:01:43,337
سيكون كذلك
جزء كبير من العرض.

50
00:01:43,371 --> 00:01:44,605
نعم،
هذا لزجة.

51
00:01:44,638 --> 00:01:46,307
أعني، بالنسبة لك.

52
00:01:46,340 --> 00:01:48,276
يعني هيا
بدون قوة نجم أليكسي،

53
00:01:48,309 --> 00:01:49,710
كل ما لدينا هو مكانتك

54
00:01:49,743 --> 00:01:51,845
الرقص حول العالم
قيلولة بعد الظهر مهرجان.

55
00:01:51,879 --> 00:01:53,581
كما تعلمون، سيكون لدينا أفضل
فرصة البيع

56
00:01:53,614 --> 00:01:54,915
"جواز سفر
لتبييض الشرج."

57
00:01:54,948 --> 00:01:56,384
-[ يضحك ]
- مهلا، مهلا، مهلا.

58
00:01:56,417 --> 00:01:57,718
لا تضحك
عندما يكون لديك

59
00:01:57,751 --> 00:01:59,620
دبابيس حادة حول مهبلي،
حسنًا؟

60
00:01:59,653 --> 00:02:01,289
هنا، عقد هذا.

61
00:02:01,322 --> 00:02:02,890
انظر، أنا بحاجة إليك
احصل على اللقطات اليوم

62
00:02:02,923 --> 00:02:05,726
أن يكون أليكسي مثيرًا ورومانسيًا
مع سيرينا

63
00:02:05,759 --> 00:02:07,628
حتى نتمكن من إسقاطه فيه
بكرة أزيز لغاري,

64
00:02:07,661 --> 00:02:09,463
والتي سوف تجعل الملعب لدينا
لا يمكن إنكاره.

65
00:02:09,497 --> 00:02:11,232
تمام. حصلت عليه.
[طرق الباب]

66
00:02:11,265 --> 00:02:12,900
لدينا مشكلة.

67
00:02:12,933 --> 00:02:15,669
حسنا، أغسطس لديه مشكلة.
ما هذا؟

68
00:02:15,703 --> 00:02:18,239
كعكة الرجل. شخص ما قطعها
بينما كان نائما.

69
00:02:18,272 --> 00:02:19,807
[ يضحك ]

70
00:02:19,840 --> 00:02:22,943
**

71
00:02:22,976 --> 00:02:25,513
[ ضحك ]

72
00:02:25,546 --> 00:02:28,349
هذه ليست مشكلة.

73
00:02:28,382 --> 00:02:31,419
هذا هو ذهب التلفزيون.

74
00:02:31,452 --> 00:02:32,753
يجب على  أن أذهب.

75
00:02:35,723 --> 00:02:37,858
دكتور سيمون: راشيل.

76
00:02:37,891 --> 00:02:39,627
ذهبت للبحث عنك
هذا الصباح.

77
00:02:39,660 --> 00:02:42,230
هل فعلا
العيش في تلك الشاحنة؟

78
00:02:43,431 --> 00:02:45,433
حدود.
هل سمعت عنهم من قبل؟

79
00:02:45,466 --> 00:02:46,734
أنا فقط قلقة،
حسنا؟

80
00:02:46,767 --> 00:02:48,202
لقد فتحت الكثير
الليلة الماضية.

81
00:02:48,236 --> 00:02:49,470
يمكن أن يكون
زعزعة الاستقرار.

82
00:02:49,503 --> 00:02:51,239
حسنًا، اه، حسنًا،

83
00:02:51,272 --> 00:02:53,274
ربما قلت الكثير.
-لا، لم تفعل.

84
00:02:53,307 --> 00:02:55,909
ولهذا السبب أعتقد أننا
يجب أن نستمر في العمل معًا --

85
00:02:55,943 --> 00:02:58,246
حتى نتمكن من الوصول إلى
جوهر القضية.

86
00:02:58,279 --> 00:02:59,780
لا، لا، لا.
أنا-أنا--هذا ليس ما--

87
00:02:59,813 --> 00:03:01,882
لا أريد أن أحتفظ
التفكير في هذا، حسنا؟

88
00:03:01,915 --> 00:03:03,617
لا أريد أن
إثارة الأمور.

89
00:03:03,651 --> 00:03:04,852
لا أحتاج إلى هذا الضجيج
في رأسي.

90
00:03:04,885 --> 00:03:06,920
أنا فقط بحاجة إلى التركيز
على عملي.

91
00:03:06,954 --> 00:03:08,722
أعني أنني وجدت سيرينا.
أحضرتها إلى هنا.

92
00:03:08,756 --> 00:03:11,325
أنا الذي أنقذها
من هذه الأميرة القرف.

93
00:03:11,359 --> 00:03:13,227
لذلك يجب أن أحافظ على رأسي
معًا من أجل كوين.

94
00:03:13,261 --> 00:03:14,995
أنا فقط بحاجة لك
فكر في الأمر.

95
00:03:15,028 --> 00:03:16,797
انظر، أنا في الواقع
القيام بعمل جيد هنا.

96
00:03:16,830 --> 00:03:18,566
أريد فقط أن
استمر في فعل ذلك.

97
00:03:18,599 --> 00:03:19,800
الرجل: راشيل،
أنت بحاجة إلى المجموعة.

98
00:03:19,833 --> 00:03:21,369
حقًا؟

99
00:03:21,402 --> 00:03:23,671
نعم حقا.
وهذا ما فعلته دائما.

100
00:03:23,704 --> 00:03:25,339
هذه هي الطريقة
أشعر بالسيطرة.

101
00:03:25,373 --> 00:03:26,974
هاه، لأنني اعتقدت أنك قلت
كنت تشعر

102
00:03:27,007 --> 00:03:28,976
خارج نطاق السيطرة،
غير شريفة,

103
00:03:29,009 --> 00:03:30,911
وخائف قليلا
إلى أين يمكن أن يؤدي.

104
00:03:30,944 --> 00:03:33,481
هل يمكنك التوقف من فضلك؟
أغسطس: ما الأمر
مع هؤلاء البلهاء؟

105
00:03:33,514 --> 00:03:35,983
يجب على  أن أذهب.
لا،
إنها مزحة مطلقة، يا صديقي.

106
00:03:36,016 --> 00:03:37,918
لا، بالطبع لن تقف
وتعترف بذلك، هل ستفعل؟

107
00:03:37,951 --> 00:03:39,720
رائع.
كبيرة وشجاعة
في منتصف الليل

108
00:03:39,753 --> 00:03:41,955
ولكن مجموع القرف الدجاج
عندما أقف هنا...

109
00:03:41,989 --> 00:03:43,391
[ ضحك ]
.. مستيقظا على نطاق واسع.

110
00:03:43,424 --> 00:03:44,958
اهدأ يا سامسون.

111
00:03:44,992 --> 00:03:46,494
كوين:
كاميرا واحدة في أغسطس

112
00:03:46,527 --> 00:03:48,362
وكاميرا أخرى
على رأسه المشوه.

113
00:03:48,396 --> 00:03:49,763
إذن أنتم كذلك يا رفاق
بخير على محمل الجد مع هذا؟

114
00:03:49,797 --> 00:03:51,365
-نعم. بجد.
-أين سيرينا؟

115
00:03:51,399 --> 00:03:52,833
هي في الشعر والمكياج.

116
00:03:52,866 --> 00:03:54,468
اعتقدت أنها ينبغي
أخرج بكراتها.

117
00:03:54,502 --> 00:03:57,037
يا إلهي. غرائز قصتك
هم الحمار إلى الوراء.

118
00:03:57,070 --> 00:03:59,673
دان ، سيرينا الآن.
لو سمحت.

119
00:03:59,707 --> 00:04:01,675
تمام.
كما تعلمون، على ما أعتقد
أنت تخلط بيني

120
00:04:01,709 --> 00:04:03,544
مع شخص ليس لديه
أنتجت التجريبية في هذه الشبكة.

121
00:04:03,577 --> 00:04:04,845
أوه حقًا؟
ماذا يطلق عليه؟

122
00:04:04,878 --> 00:04:06,347
"مواكبة
قطعة غاري الجانبية؟"

123
00:04:06,380 --> 00:04:07,881
أنا لست جانبه.

124
00:04:07,915 --> 00:04:09,917
لقد أخذني في إجازة.
-حسنا، اسمحوا لي أن أخمن.

125
00:04:09,950 --> 00:04:12,620
أوه، الكثير من عطلات نهاية الأسبوع الخاصة،
العشاء وحده بجوار النار.

126
00:04:12,653 --> 00:04:15,356
ماديسون، هل سبق لك أن كنت
في الأماكن العامة مع الرجل؟

127
00:04:15,389 --> 00:04:17,024
سيرينا:
ماذا يحدث؟

128
00:04:17,057 --> 00:04:18,459
من منكم فعل هذا؟

129
00:04:18,492 --> 00:04:20,394
هاه؟

130
00:04:21,962 --> 00:04:23,597
أنا أعرف الخطة اليوم
كان بالنسبة لي

131
00:04:23,631 --> 00:04:24,965
سماع هؤلاء الرجال
حدد مواعيد أحلامهم،

132
00:04:24,998 --> 00:04:27,335
لكنني لا أهتم
ماذا يريدون.

133
00:04:27,368 --> 00:04:30,404
مهلا، هذا حماقة الصبي
هو منعطف كبير.

134
00:04:30,438 --> 00:04:31,972
أريد فقط موعدا
مع أغسطس.

135
00:04:33,741 --> 00:04:35,476
أنا آسف حقا.
نعم.

136
00:04:35,509 --> 00:04:36,577
حسنا،
هذا لن ينجح.

137
00:04:36,610 --> 00:04:38,512
أستطيع أن أذهب
حاول أن تقلبها.

138
00:04:38,546 --> 00:04:40,548
لا، أستطيع التعامل مع ذلك. من أنت
تريد أن يكون التاريخ مع؟

139
00:04:40,581 --> 00:04:42,015
-أليكسي.
-منتهي.

140
00:04:42,049 --> 00:04:44,518
تمام. شخص ما تناول قهوته
هذا الصباح.

141
00:04:44,552 --> 00:04:45,686
ربما يجب عليك أن تحاول
وضع بعض من ذلك

142
00:04:45,719 --> 00:04:47,388
أسفل حلقك،
ماديسون.

143
00:04:47,421 --> 00:04:49,857
أوه، روبن، أود منك أن تلتقي
أم، كوين كينغ.

144
00:04:49,890 --> 00:04:51,859
إنها بلدي،
اه، العارض.

145
00:04:51,892 --> 00:04:54,094
هذا هو روبن كار.

146
00:04:54,127 --> 00:04:55,729
انها من
الصفحة الوطنية.

147
00:04:55,763 --> 00:04:57,865
انها سوف تكون
كتابة قصة عن

148
00:04:57,898 --> 00:05:00,000
بعض القضايا الهامة
سنقوم بمعالجة

149
00:05:00,033 --> 00:05:01,569
هذا الموسم
على "الأبدية".

150
00:05:01,602 --> 00:05:02,903
أوه، حسنا،
من الجميل أن ألتقي بك.

151
00:05:02,936 --> 00:05:04,938
أنا فقط فضولي لمعرفة ذلك
لماذا لم الهواء

152
00:05:04,972 --> 00:05:07,074
لقطات المقابلة شيت
أظهرت لي من الحلقة الماضية.

153
00:05:07,107 --> 00:05:09,377
إنها روح العصر.

154
00:05:09,410 --> 00:05:13,414
هذا ممتاز
و... سؤال دقيق.

155
00:05:13,447 --> 00:05:14,882
أم، هل يمكن أن تعطينا فقط
ثلاث ثوان؟

156
00:05:14,915 --> 00:05:16,884
-بالتأكيد.
-شكرًا لك.

157
00:05:16,917 --> 00:05:18,652
إذا كنت تحاول أن توصلني إلى
اختيار شخص آخر للموعد،

158
00:05:18,686 --> 00:05:19,820
إنها مضيعة للوقت.

159
00:05:19,853 --> 00:05:21,755
يستمع،
أنا أفهم ذلك تماما.

160
00:05:21,789 --> 00:05:23,657
أنا فقط أخشى ذلك

161
00:05:23,691 --> 00:05:25,493
أنت تجعله قليلا
من السهل جدا بالنسبة له.

162
00:05:25,526 --> 00:05:27,094
[ يضحك ]
يا إلهي.

163
00:05:27,127 --> 00:05:30,564
أولاً أنا حاد، وغير جذاب،
والآن أنا سهل للغاية.

164
00:05:30,598 --> 00:05:32,099
قلت ذلك بنفسك.
مع هذا النوع من الرجال،

165
00:05:32,132 --> 00:05:33,801
عليك أن تلعب
القبض والإفراج، أليس كذلك؟

166
00:05:33,834 --> 00:05:35,569
عليك أن تنسحب
لجذبهم فيها.

167
00:05:35,603 --> 00:05:37,070
إذن من المفترض أن ألعب لعبة؟
مرة أخرى؟

168
00:05:37,104 --> 00:05:38,572
هذا الأمر برمته هو لعبة.

169
00:05:38,606 --> 00:05:39,940
أنت تعرف ذلك
أفضل من أي شخص.

170
00:05:39,973 --> 00:05:41,942
وجود مراسل
على المجموعة

171
00:05:41,975 --> 00:05:43,844
هو مثل
مستوى ديفكون خطير.

172
00:05:43,877 --> 00:05:46,680
يا. نحن بحاجة إلى الدعاية
لحملتي إيمي.

173
00:05:46,714 --> 00:05:49,550
بالإضافة إلى أنه جيد للأحذية--
يجب أن تشكرني.

174
00:05:49,583 --> 00:05:50,951
حسنا، ما تعرفه
حول الدعاية

175
00:05:50,984 --> 00:05:52,486
يمكن أن يصلح
في كوب الحلمة.

176
00:05:52,520 --> 00:05:53,987
هل هذا الشيء؟

177
00:05:54,021 --> 00:05:56,490
إستمع، الخاص بك، اه،
صديق من الصفحة الوطنية

178
00:05:56,524 --> 00:05:58,091
هو مراسل الحمار الحقيقي.

179
00:05:58,125 --> 00:05:59,827
والمراسلين الحقيقيين
لديك هدف واحد

180
00:05:59,860 --> 00:06:01,929
وهذا هو
لحفر القرف.

181
00:06:01,962 --> 00:06:04,898
إنها هنا من أجلي يا كوين، حسنًا؟
اسمحوا لي أن التعامل معها.

182
00:06:04,932 --> 00:06:06,467
لذا، دعونا نفكر فقط
حول هذا، أليس كذلك؟

183
00:06:06,500 --> 00:06:08,869
مثل، من سيصنع أغسطس
الأكثر غيرة؟

184
00:06:08,902 --> 00:06:11,038
يجب أن يكون
شخص متطور.

185
00:06:11,071 --> 00:06:12,806
سيرينا: مثل جاي؟

186
00:06:12,840 --> 00:06:15,509
لا أعرف. كل ما يريده
ما يجب فعله هو التحدث عن الطعام.

187
00:06:15,543 --> 00:06:17,678
أعني،
تريد شخص ما

188
00:06:17,711 --> 00:06:20,548
حنون,
سافر جيدًا.

189
00:06:21,849 --> 00:06:23,551
مثل اليكسي؟

190
00:06:24,552 --> 00:06:26,420
يمكنه العمل.

191
00:06:26,454 --> 00:06:28,021
تمام.

192
00:06:28,055 --> 00:06:29,890
ولكن إذا ذهبت في الموعد
مع أليكسي،

193
00:06:29,923 --> 00:06:31,191
ما زلت أريد الوقت
مع أغسطس في وقت لاحق.

194
00:06:31,224 --> 00:06:32,960
حسنًا، حسنًا.
كيف هذا --

195
00:06:32,993 --> 00:06:35,829
اخترت أليكسي، وسوف يكون لي
أغسطس ينتظر في غرفتك

196
00:06:35,863 --> 00:06:38,532
لبعض الوقت وحده،
خارج الكاميرا.

197
00:06:38,566 --> 00:06:39,833
بنت عطا.

198
00:06:39,867 --> 00:06:41,769
ها أنت ذا.

199
00:06:41,802 --> 00:06:44,572
**

200
00:06:44,605 --> 00:06:45,706
كوين: إذن؟

201
00:06:45,739 --> 00:06:47,975
-صعد على متنها.
-ممتاز.

202
00:06:48,008 --> 00:06:49,877
ماديسون:
لا، هذا ما نفعله دائمًا.

203
00:06:49,910 --> 00:06:52,045
أريدك أن تأخذني
في مكان ما في الأماكن العامة.

204
00:06:52,079 --> 00:06:53,914
سمعت أن Chez Panisse لديه
قائمة تذوق جديدة.

205
00:06:53,947 --> 00:06:55,683
غرامة،
سأقوم بالحجز.

206
00:06:55,716 --> 00:06:59,487
أوه، أم، لدي أخبار جيدة
عن الطيار الخاص بك.

207
00:06:59,520 --> 00:07:00,721
يا إلهي، حقا؟
ما هذا؟

208
00:07:00,754 --> 00:07:02,790
سأفعل، اه،
أقول لك الليلة.

209
00:07:02,823 --> 00:07:04,091
تمام.
[صفير الهاتف المحمول]

210
00:07:04,124 --> 00:07:05,759
كوين.

211
00:07:05,793 --> 00:07:07,728
الآن ماذا؟
نعم؟

212
00:07:09,062 --> 00:07:10,898
اسمع، أنا قلق
عن راشيل.

213
00:07:10,931 --> 00:07:12,232
أوه، على محمل الجد؟

214
00:07:12,265 --> 00:07:13,934
أعتقد فعلا
إنها في حالة رائعة،

215
00:07:13,967 --> 00:07:15,035
لذلك شكرا على التأرجح.

216
00:07:15,068 --> 00:07:17,471
إنها ليست رائعة.

217
00:07:17,505 --> 00:07:18,972
كان لدينا جلسة قوية حقيقية
الليلة الماضية،

218
00:07:19,006 --> 00:07:20,474
وقالت لي
بعض الأشياء التي --

219
00:07:20,508 --> 00:07:21,942
أوه ماذا
هل أخبرتك؟

220
00:07:21,975 --> 00:07:23,577
-هذا سري.
-من الأفضل أن يكون.

221
00:07:23,611 --> 00:07:24,878
أنا سعيد فقط
إنها تتحدث أخيرًا،

222
00:07:24,912 --> 00:07:26,547
لأنه مما أستطيع أن أقوله،

223
00:07:26,580 --> 00:07:27,748
لم يكن لديها الكثير من الناس
أن أثق به،

224
00:07:27,781 --> 00:07:29,249
وهذا هو السبب
عملنا حيوي للغاية.

225
00:07:29,282 --> 00:07:31,919
حسنًا [يسخر] آسف.
"عملك"؟

226
00:07:31,952 --> 00:07:33,721
لماذا لا تبطئ
دورك يا صاح.

227
00:07:33,754 --> 00:07:35,188
حسنًا؟

228
00:07:35,222 --> 00:07:36,624
لم يكن ذلك
جزء من صفقتنا.

229
00:07:36,657 --> 00:07:38,191
أنت شبكة أمان،
حسنا؟

230
00:07:38,225 --> 00:07:40,861
أنت ماشي
موزع زاناكس.

231
00:07:40,894 --> 00:07:43,664
أنت لست هنا للغوص العميق
في نفسية راشيل.

232
00:07:43,697 --> 00:07:45,132
أنا هنا
لمساعدة مريضتي.

233
00:07:46,534 --> 00:07:47,768
أم لا تريد ذلك؟

234
00:07:47,801 --> 00:07:50,538
أوه، ماذا،
الآن أنا الحصول على تقلصت؟

235
00:07:50,571 --> 00:07:53,841
أوه، هل تريد التحدث عنه
أمي يعني؟

236
00:07:53,874 --> 00:07:55,709
أحب أن.

237
00:07:55,743 --> 00:07:57,911
[ يسخر ]

238
00:07:57,945 --> 00:08:00,681
الأشياء التي لديها
حدث هنا...

239
00:08:00,714 --> 00:08:02,616
لا أعرف
كيف تتعامل معه،

240
00:08:02,650 --> 00:08:05,152
لكن يمكنني أن أخبرك الآن،
لا توجد وسيلة راشيل

241
00:08:05,185 --> 00:08:08,155
يمكن فقط حشو كل شيء
وتجاهلها.

242
00:08:08,188 --> 00:08:11,592
إنها في مسار تصادمي،
كوين، أنني أحاول التوقف.

243
00:08:11,625 --> 00:08:13,226
لذا إما مساعدتي
أو الاستعداد.

244
00:08:13,260 --> 00:08:15,629
لأنه عاجلاً أم آجلاً،

245
00:08:15,663 --> 00:08:17,865
انها سوف تنفجر.

246
00:08:17,898 --> 00:08:20,934
**

247
00:08:26,974 --> 00:08:29,910
**

248
00:08:35,583 --> 00:08:37,985
[رنين الهاتف المحمول]

249
00:08:38,018 --> 00:08:40,053
**

250
00:08:40,087 --> 00:08:41,955
مهلا حبيبتي.

251
00:08:41,989 --> 00:08:43,924
لا، أعرف. أنا آسف.

252
00:08:43,957 --> 00:08:46,860
أنا - لقد كنت مشغولاً حقًا.
اه...

253
00:08:46,894 --> 00:08:49,196
رقم في الواقع، كوين، مثل،

254
00:08:49,229 --> 00:08:51,732
متحمس حقًا لأخذ الملعب
إلى الشبكة.

255
00:08:51,765 --> 00:08:54,067
لا، زافي، توقف. إنه ي--

256
00:08:54,101 --> 00:08:55,836
من الواضح أنها تفكر
أنت لا يصدق.

257
00:08:55,869 --> 00:08:57,771
إنها تريدك أن تكون
جزء كبير من العرض.

258
00:08:57,805 --> 00:09:01,041
**

259
00:09:01,074 --> 00:09:04,745
نعم، أنا أحبك أيضا.

260
00:09:04,778 --> 00:09:06,246
[صفير الهاتف المحمول]

261
00:09:06,279 --> 00:09:08,682
**

262
00:09:08,716 --> 00:09:11,151
مهلا ، أليكسي ...

263
00:09:11,184 --> 00:09:13,821
لذا، أم، أنا فقط، اه،
أردت أن أخبرك،

264
00:09:13,854 --> 00:09:15,122
لقد كتبت بضعة أشياء
لتقول

265
00:09:15,155 --> 00:09:17,257
عندما الملعب سيرينا
تاريخ حلمك اليوم.

266
00:09:17,290 --> 00:09:18,726
اه، وهو اه --

267
00:09:18,759 --> 00:09:20,327
انتظر لحظة.

268
00:09:20,360 --> 00:09:22,963
لذلك أنت تجعلني أتعلم الخطوط
مثل الدمية؟

269
00:09:22,996 --> 00:09:24,965
يا صاح،
انها مثل ثلاثة أسطر.

270
00:09:24,998 --> 00:09:27,300
[ يضحك ]

271
00:09:27,334 --> 00:09:29,803
هذا رائع --
مهنة تصل إلى الحضيض.

272
00:09:29,837 --> 00:09:31,672
نعم، حسنًا، أنا --

273
00:09:31,705 --> 00:09:33,073
هناك شيء آخر أحتاج إليه
أتحدث إليكم عنه، في الواقع.

274
00:09:34,775 --> 00:09:35,876
لقد قبلنا.

275
00:09:35,909 --> 00:09:37,277
وماذا في ذلك؟

276
00:09:37,310 --> 00:09:39,212
تجاوزني.

277
00:09:39,246 --> 00:09:42,983
**

278
00:09:43,016 --> 00:09:46,119
* أستطيع أن أشعر به
أنت وأنا سوف نركض على طول
الشاطئ في بوينت رييس,

279
00:09:46,153 --> 00:09:47,921
ربما تأخذ خيولنا
الخروج إلى الأمواج

280
00:09:47,955 --> 00:09:49,657
إذا كنت لا تمانع في الحصول على
قليلا فقط...

281
00:09:49,690 --> 00:09:51,091
مبلل.
-[ يضحك ]

282
00:09:51,124 --> 00:09:52,860
سنذهب لركوب.
أنت تقود.

283
00:09:52,893 --> 00:09:55,696
أنت وأنا وبعد الظهر
في الحديقة مع ابني لو.

284
00:09:55,729 --> 00:09:57,397
أنت وأنا سوف نقضي اليوم
الإبحار مع الدلافين

285
00:09:57,430 --> 00:09:59,967
ويحتسي
أفضل الشمبانيا.

286
00:10:00,000 --> 00:10:01,234
**

287
00:10:01,268 --> 00:10:02,870
سأريكم السحر الحقيقي.

288
00:10:02,903 --> 00:10:04,772
وقت ممتع مع
لا الانحرافات.

289
00:10:04,805 --> 00:10:07,174
فقط أنت وأنا
و...النجوم الجميلة.

290
00:10:07,207 --> 00:10:10,811
**

291
00:10:10,844 --> 00:10:13,346
لقد سمعت
كل التواريخ الثمانية الحالمة،

292
00:10:13,380 --> 00:10:16,149
سيرينا، بعض حالمة حقا.

293
00:10:16,183 --> 00:10:18,151
شخص ما خرطوم غراهام إلى أسفل.

294
00:10:18,185 --> 00:10:21,955
ولكن واحد فقط يمكن أن يصبح
حلم أصبح حقيقة.

295
00:10:21,989 --> 00:10:23,824
شكرًا لك
لوضع الكثير...

296
00:10:23,857 --> 00:10:25,759
الإبداع
في الملاعب الخاصة بك.

297
00:10:25,793 --> 00:10:29,362
اه، ولكن هناك حقا واحد فقط
موعد الحلم بالنسبة لي.

298
00:10:29,396 --> 00:10:31,965
**

299
00:10:31,999 --> 00:10:33,366
اليكسي.

300
00:10:33,400 --> 00:10:37,004
**

301
00:10:37,037 --> 00:10:39,673
-نعم!
-قف.

302
00:10:39,707 --> 00:10:41,875
شكرا لك، شكرا لك.
حسنًا، وهذا قطع.

303
00:10:41,909 --> 00:10:43,877
راشيل، عمل جميل.

304
00:10:43,911 --> 00:10:45,178
أنت تقتله.

305
00:10:45,212 --> 00:10:46,847
يا.
ما هو - ماذا يحدث؟

306
00:10:46,880 --> 00:10:48,782
قالت سيرينا إنها تريد فقط
موعد معي.

307
00:10:48,816 --> 00:10:50,117
راشيل:
ماذا يهمك؟

308
00:10:50,150 --> 00:10:51,885
أنت محظوظ
أنت لا تزال هنا.

309
00:10:51,919 --> 00:10:54,855
**

310
00:10:58,025 --> 00:10:59,092
[ الزفير بحدة ]

311
00:10:59,126 --> 00:11:00,761
كيف حالك؟

312
00:11:00,794 --> 00:11:03,030
لأنك تبدو كذلك نوعًا ما
أنت على النار.

313
00:11:03,063 --> 00:11:04,397
أنا أوافق؟

314
00:11:04,431 --> 00:11:05,933
نعم لا. أنا بخير.
أنا جيد حقا.

315
00:11:05,966 --> 00:11:08,001
حسنا، جيد.

316
00:11:08,035 --> 00:11:09,903
لأنني أعرف
قلت بعض الكلمات أمس.

317
00:11:09,937 --> 00:11:11,138
نعم أنا أعلم.

318
00:11:11,171 --> 00:11:12,806
و، أم،

319
00:11:12,840 --> 00:11:14,875
لقد أخذت تلك الكلمات
إلى القلب.

320
00:11:14,908 --> 00:11:16,877
لا أريد أن أكون
اللعنة بعد الآن.

321
00:11:16,910 --> 00:11:18,779
لا، لم أقل قط
كنت اللعنة. أنا --

322
00:11:18,812 --> 00:11:21,181
لا يهم حتى،
كوين. أنا فقط...

323
00:11:21,214 --> 00:11:22,850
انظر، أنا فقط أريد
لك أن تعرف

324
00:11:22,883 --> 00:11:24,484
أنني، مثل،
ملتزم تماما.

325
00:11:24,517 --> 00:11:25,886
ذهني واضح.
أنا فقط -- لا أعرف.

326
00:11:25,919 --> 00:11:27,354
[ شيت يتحدث بشكل غير واضح ]

327
00:11:27,387 --> 00:11:28,488
أنا فقط أريد حقا أن
أعطيك كل شيء

328
00:11:28,521 --> 00:11:31,224
التي تحتاجها
لتقديم عرض مذهل.

329
00:11:31,258 --> 00:11:33,126
حسنا، هل تعرف ماذا؟
أقول لك ماذا.

330
00:11:33,160 --> 00:11:36,063
اه، إذا كنت تريد
أعطني ما أحتاج إليه،

331
00:11:36,096 --> 00:11:38,431
ثم أود منك أن
اذهب في موعد مع أليكسي.

332
00:11:38,465 --> 00:11:40,367
اجعله يتذمر.

333
00:11:40,400 --> 00:11:43,904
والحصول على أزيز له
في جميع أنحاء سيرينا.

334
00:11:43,937 --> 00:11:46,206
[ضحكة مكتومة]

335
00:11:46,239 --> 00:11:48,308
**

336
00:11:48,341 --> 00:11:51,912
أدريان إيداليس لا تفعل ذلك
العروض الخاصة. أبدًا.

337
00:11:51,945 --> 00:11:53,346
إنها تفعل ذلك من أجلك،

338
00:11:53,380 --> 00:11:55,215
لذلك يجب أن تكون
متحمس حقا حول هذا الموضوع.

339
00:11:55,248 --> 00:11:58,819
سحب سيدة أعمال وحيدة
إلى الباليه. صيحة كبيرة.

340
00:11:58,852 --> 00:12:01,288
كما تعلمون، اعتقدت أنا وأنت،
كان لدينا اتصال.

341
00:12:02,823 --> 00:12:05,258
فلماذا أنت
تجعلني أفعل هذا؟

342
00:12:05,292 --> 00:12:09,763
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون حقا
فرصة عظيمة لك...

343
00:12:09,797 --> 00:12:11,398
وناتاليا.

344
00:12:13,000 --> 00:12:14,902
هل تعلم عن ناتاليا؟

345
00:12:14,935 --> 00:12:18,305
المرأة
من كسر قلبك؟

346
00:12:18,338 --> 00:12:20,974
سبب استمرارك
حفلة فحم الكوك العامة

347
00:12:21,008 --> 00:12:23,110
مما أدى إلى إقالتك
من الباليه الملكي؟

348
00:12:23,143 --> 00:12:25,378
تلك ناتاليا؟
-لم نكن على اتصال، حسنا؟

349
00:12:25,412 --> 00:12:27,815
حسنًا، حسنًا، لقد كانت تغرد
حتى عاصفة حول العرض ،

350
00:12:27,848 --> 00:12:29,950
لذلك فهي تراقبك.

351
00:12:29,983 --> 00:12:31,885
ناتاليا تغرد لي؟
هذا جيد.

352
00:12:31,919 --> 00:12:33,854
لا تشرق ل
"سيدة الأعمال الوحيدة."

353
00:12:33,887 --> 00:12:35,022
[الباب يغلق]

354
00:12:35,055 --> 00:12:37,557
تألق لناتاليا.

355
00:12:37,590 --> 00:12:40,427
سوف تدمرها.

356
00:12:46,499 --> 00:12:48,335
بجد؟

357
00:12:48,368 --> 00:12:50,303
أنت تنتج رجلي
مرة أخرى.

358
00:12:50,337 --> 00:12:52,505
يا صاح...

359
00:12:52,539 --> 00:12:54,507
يجب أن تكون سعيدا.

360
00:12:54,541 --> 00:12:57,244
تعال.
أليكسي في الموعد الآن.

361
00:12:57,277 --> 00:12:59,212
كنت سأستخدم ناتاليا
عندما كنت في حاجة إليها.

362
00:12:59,246 --> 00:13:01,048
الأمر ليس متروك لك لتقرر
عندما ألعب الآس، راشيل.

363
00:13:01,081 --> 00:13:02,883
لماذا تهتم حتى؟

364
00:13:02,916 --> 00:13:04,584
حسنًا، أنت تعلم أن هذا هو
ما نحتاجه ل.

365
00:13:04,617 --> 00:13:07,487
ليس لديك أي فكرة
حول ما أحتاجه.

366
00:13:09,389 --> 00:13:11,424
جاي:
أنت قطعة من العمل، راشيل.
مجرد البقاء بعيدا عن عملي.

367
00:13:11,458 --> 00:13:13,026
[صفير الهاتف المحمول]

368
00:13:13,060 --> 00:13:15,996
**

369
00:13:18,398 --> 00:13:22,069
[التنفس بشكل مرتعش]

370
00:13:22,102 --> 00:13:23,336
هل ستأتي أم ماذا؟!

371
00:13:25,205 --> 00:13:27,274
كوين:
هذا المراسل هو مشكلة حقيقية.

372
00:13:27,307 --> 00:13:29,542
أستطيع أن أشعر بها بالفعل
التسلق في مؤخرتي.

373
00:13:29,576 --> 00:13:30,944
ماديسون: إنها في الواقع
كاتب جيد جدا.

374
00:13:30,978 --> 00:13:32,245
لقد قرأت
بعض مقالاتها.

375
00:13:32,279 --> 00:13:33,513
كما تعلمون،
أنا أعرف الفتيات مثلها تماما.

376
00:13:33,546 --> 00:13:35,182
أبحث عن قصة كبيرة

377
00:13:35,215 --> 00:13:37,284
حتى تتمكن من القيام بذلك
اسم حقيقي لنفسها.

378
00:13:37,317 --> 00:13:39,119
أوهه.

379
00:13:39,152 --> 00:13:40,520
[ضحكة مكتومة]

380
00:13:40,553 --> 00:13:43,056
يجب أن نعطيها لها.

381
00:13:43,090 --> 00:13:44,624
اليوم هو يوم حظك،
ميني مي.

382
00:13:44,657 --> 00:13:46,459
[ضحكة مكتومة]

383
00:13:46,493 --> 00:13:48,495
راشيل وجاي خارج الحرم الجامعي،
إذن أنت مستيقظ.

384
00:13:48,528 --> 00:13:50,163
استعد.

385
00:13:50,197 --> 00:13:51,899
سوف ننفجر
هذا الشيء كعكة الرجل.

386
00:13:51,932 --> 00:13:54,401
نحن سنذهب
بون غازي كامل.

387
00:13:54,434 --> 00:13:56,236
[ يضحك ]

388
00:13:56,269 --> 00:13:58,071
ن-عادة، سأكون كذلك
متحمس حقا لهذا،

389
00:13:58,105 --> 00:14:00,273
ولكن لا بد لي من ذلك في الواقع
غادر مبكرا الليلة.

390
00:14:00,307 --> 00:14:03,010
لدي عشاء مع غاري
في شي بانيسي.

391
00:14:04,477 --> 00:14:06,079
هاه.

392
00:14:06,113 --> 00:14:07,915
لذلك لم يكن هذا مجرد
شيء لمرة واحدة.

393
00:14:07,948 --> 00:14:09,416
هل أبدو غير مصدومة؟

394
00:14:09,449 --> 00:14:10,650
لأن هذا ما
انا ذاهب ل.

395
00:14:10,683 --> 00:14:12,385
انها فقط للعمل.
الأمر يتعلق بطياري.

396
00:14:12,419 --> 00:14:14,287
نعم، أراهن أنه كذلك.

397
00:14:14,321 --> 00:14:16,589
انظر، أنت دائما تقول ذلك
تريد أن تكون مثلي تمامًا،

398
00:14:16,623 --> 00:14:19,459
ولكن كل ما قمت به
امتص من خطيبي

399
00:14:19,492 --> 00:14:21,294
وانتشر ساقيك
لرئيسي.

400
00:14:21,328 --> 00:14:24,331
لذلك، إذا كنت تريد أن تكسب
القوة الحقيقية والاحترام

401
00:14:24,364 --> 00:14:26,433
سيكون عليك الدخول
الكرات الخاصة بك والاستيلاء عليها.

402
00:14:26,466 --> 00:14:28,368
كوني امرأتك الخاصة.

403
00:14:28,401 --> 00:14:30,437
ليست عاهرة شخص آخر.

404
00:14:37,410 --> 00:14:39,512
البحث عن قلب سيرينا

405
00:14:39,546 --> 00:14:44,484
وقد اتخذت غامضة
والتحول العنيف.

406
00:14:44,517 --> 00:14:47,487
ولكننا سوف نكشف الحقيقة

407
00:14:47,520 --> 00:14:52,559
ومحاولة تضميد الجروح
من أخوتنا المكسورة.

408
00:14:52,592 --> 00:14:54,661
مرحباً...

409
00:14:54,694 --> 00:14:57,965
إلى محاكم التفتيش مان بون.

410
00:14:57,998 --> 00:15:00,500
كما تعلمون،
اه محاكم التفتيش,

411
00:15:00,533 --> 00:15:04,604
اه، ليس اه، فقط على وشك
من هاجم أغسطس ولكن لماذا.

412
00:15:04,637 --> 00:15:07,340
ما هي الجذور
قيم العدوان الذكوري.

413
00:15:07,374 --> 00:15:08,708
إنها لحظة مميزة للغاية،
هل تعلم؟

414
00:15:08,741 --> 00:15:10,610
انها جدا
"سيد الذباب."

415
00:15:14,747 --> 00:15:17,017
[يمسح الحلق]
لذلك، مرحبا بكم في وراء الكواليس.

416
00:15:17,050 --> 00:15:19,286
هؤلاء هم الحفارون.
يرفعون...

417
00:15:19,319 --> 00:15:21,054
-مم.
-...مشهد.

418
00:15:21,088 --> 00:15:23,056
-هذا مهم جدًا.
-أوه نعم. إنها...

419
00:15:23,090 --> 00:15:26,326
العالم السحري كله.

420
00:15:26,359 --> 00:15:28,061
لماذا هذا؟
من الصعب جدا بالنسبة له؟

421
00:15:28,095 --> 00:15:29,496
لماذا لا يستطيع فقط
كن أكثر سعادة؟

422
00:15:29,529 --> 00:15:32,165
هذا هو سعيد. تمام؟
إنه روسي.
اه.

423
00:15:32,199 --> 00:15:33,266
انتظر دقيقة.

424
00:15:33,300 --> 00:15:34,534
سيرجي؟

425
00:15:34,567 --> 00:15:36,136
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

426
00:15:36,169 --> 00:15:37,504
-[لكنة روسية] أليكسي!
-سيريوجا!

427
00:15:37,537 --> 00:15:38,671
[ ضحك ]

428
00:15:38,705 --> 00:15:40,273
[ المحادثة باللغة الروسية ]

429
00:15:44,411 --> 00:15:46,146
اه!
[ هدير ]

430
00:15:48,348 --> 00:15:50,717
جاي، هذا هو
صديق جيد جدا لي

431
00:15:50,750 --> 00:15:52,585
من مسرح ماريانسكي
في سانت بطرسبرغ.

432
00:15:52,619 --> 00:15:54,054
هل يمكنني الحصول على دقيقتين
للحاق؟

433
00:15:54,087 --> 00:15:55,622
نعم. أعني - نعم.
قطعاً.

434
00:15:55,655 --> 00:15:57,190
يجب أن نحصل على كل هذا أمام الكاميرا
على أية حال، لذلك فهو جيد.

435
00:15:57,224 --> 00:15:58,525
لا، لا، لا. لا توجد كاميرا.
لا توجد كاميرا، حسنا؟

436
00:15:58,558 --> 00:16:00,360
دقيقتين فقط
وحيدا مع أخي.

437
00:16:00,393 --> 00:16:02,195
لا، لا، لا. لا أستطبع.
تعال. دقيقتين.
لا شئ.

438
00:16:02,229 --> 00:16:05,398
أنت الشخص الرائع.
لذا كن هادئا. لي.

439
00:16:05,432 --> 00:16:08,301
جلالة الملك؟

440
00:16:08,335 --> 00:16:10,137
دقيقتين.

441
00:16:10,170 --> 00:16:11,571
عظيم.

442
00:16:11,604 --> 00:16:14,674
كوين: أنت تنزف
متابعين انستقرام .

443
00:16:14,707 --> 00:16:18,545
يعني نزلت 300.000
منذ بداية الموسم.

444
00:16:18,578 --> 00:16:19,612
كيف --
كيف يكون ذلك ممكنا؟

445
00:16:19,646 --> 00:16:21,281
أنت فقط لا تظهر.

446
00:16:21,314 --> 00:16:23,416
يو، هذا لا يمكن
سيحدث يا رجل

447
00:16:23,450 --> 00:16:25,018
قلت للدعاية الخاصة بي
يأخذني دون اتصال

448
00:16:25,052 --> 00:16:26,653
لمدة ستة أسابيع
كان انتحارا.

449
00:16:26,686 --> 00:16:30,057
تحتاج فقط إلى معرفة ذلك
طريقة لإحداث بعض الضوضاء.

450
00:16:30,090 --> 00:16:31,558
أعني، كما تعلمون
ماذا يمكنك أن تفعل؟

451
00:16:31,591 --> 00:16:35,462
هل يمكن أن تعترف ل
قطع كعكة الرجل لشهر أغسطس.

452
00:16:35,495 --> 00:16:36,663
-هذا صاخب.
-نعم.

453
00:16:36,696 --> 00:16:38,198
هل أنت عالي؟

454
00:16:38,231 --> 00:16:39,799
"أ" لم أفعل
تلك الحركة كس،

455
00:16:39,832 --> 00:16:42,302
"ب،" الجميع سوف
أكره مؤخرتي إذا ادعيت ذلك.

456
00:16:42,335 --> 00:16:43,603
سيرينا
سوف يقطعني بالتأكيد.

457
00:16:45,438 --> 00:16:47,074
ما هذا المظهر؟
هل يمكنكم-- هل يمكنكم التحدث معي؟

458
00:16:47,107 --> 00:16:48,475
[كلاهما يهمس بشكل غير واضح]

459
00:16:48,508 --> 00:16:51,311
انظر، لم نكن كذلك
سأخبرك بهذا، حسنًا؟

460
00:16:51,344 --> 00:16:54,047
لكننا سمعنا من سيرينا

461
00:16:54,081 --> 00:16:56,216
أنها ربما تقطعك
الليلة على أي حال.

462
00:16:56,249 --> 00:16:57,784
ماذا؟!

463
00:16:57,817 --> 00:17:01,588
من سيقودنا إلى
طريق النور؟

464
00:17:01,621 --> 00:17:02,789
تعال.

465
00:17:02,822 --> 00:17:04,357
هناك من يعرف الحقيقة هنا.

466
00:17:04,391 --> 00:17:05,692
افتحوا قلوبكم وكونوا صادقين.

467
00:17:05,725 --> 00:17:07,727
هيا يا زاك.
تعال.
أي شخص؟ هاه؟

468
00:17:07,760 --> 00:17:10,063
يمكنك أن تفعل هذا.
امتلكها. امتلكها يا صديقي.

469
00:17:10,097 --> 00:17:11,298
ما أنت، جبان؟

470
00:17:11,331 --> 00:17:12,465
أوه، غراهام،
أعطني العصا اللعينة

471
00:17:12,499 --> 00:17:13,566
شكرًا لك.

472
00:17:13,600 --> 00:17:15,102
جاسر: هذا أمر مثير للسخرية.

473
00:17:15,135 --> 00:17:16,636
لذلك لدينا جميعا زملاء في الغرفة.

474
00:17:16,669 --> 00:17:19,239
لذلك، اثنان منا على الأقل يعرفون
الذي تسلل الليلة الماضية

475
00:17:19,272 --> 00:17:22,109
إلى، اه--
لسلخ فروة الرأس السيد أوجي.

476
00:17:22,142 --> 00:17:23,610
أغسطس:
نعم، أود أن أعرف.

477
00:17:23,643 --> 00:17:25,812
أنا فعلت هذا.

478
00:17:25,845 --> 00:17:27,080
هاه؟

479
00:17:27,114 --> 00:17:28,415
لقد كان أنا.

480
00:17:28,448 --> 00:17:30,617
لقد قطعت
كعكة رجله الضعيفة.

481
00:17:30,650 --> 00:17:31,651
أنا فعلت هذا.

482
00:17:31,684 --> 00:17:33,220
-أوه!
-ولقد أعجبني ذلك.

483
00:17:33,253 --> 00:17:34,487
- جيد .
-يا!

484
00:17:34,521 --> 00:17:36,356
- جيد يا زاك.
-أحسنت.

485
00:17:36,389 --> 00:17:37,657
الرجل: عمل جيد يا رجل.

486
00:17:37,690 --> 00:17:39,326
أين هو أليكسي؟

487
00:17:39,359 --> 00:17:41,394
بصدق،
ماذا يحدث معك؟

488
00:17:41,428 --> 00:17:43,763
انظر، أنا أشعر بالخوف، حسنًا؟
لقد كذبت على كوين.

489
00:17:43,796 --> 00:17:45,832
أخبرتها أن أليكسي وافق بالفعل
لاستضافة "جواز سفر للرقص".

490
00:17:45,865 --> 00:17:47,467
لكنني لم أتحدث معه حتى
عنه حتى الآن.

491
00:17:47,500 --> 00:17:48,768
هل أنت تمزح؟
جاي، على محمل الجد؟

492
00:17:48,801 --> 00:17:50,837
لقد تم تجهيزها ل
بدلة مخصصة.

493
00:17:50,870 --> 00:17:53,140
أنا أعرف. لكنني وعدت كزافييه
يمكنه أن يستضيف

494
00:17:53,173 --> 00:17:54,874
مثل، قبل ذلك بكثير
كل هذا يا راش.

495
00:17:54,907 --> 00:17:57,144
ليس لديك فكرة عما
هذا الشيء الإمبراطورية يعني لها.

496
00:17:57,177 --> 00:17:58,378
راشيل...
ماذا؟

497
00:17:58,411 --> 00:18:00,180
راش، من فضلك لا تفعل ذلك
قل أي شيء.

498
00:18:00,213 --> 00:18:01,814
لا أستطيع أن أختتم
أي مزيد من عدم الأمانة، جاي.

499
00:18:01,848 --> 00:18:03,783
أنا آسف جدًا. أنا فقط لا أستطيع.
-كما تعلم، هذا رائع.

500
00:18:03,816 --> 00:18:05,885
كما تعلمون، أنت لم تبقي أبدا
أي شيء من كوين على أي حال.

501
00:18:05,918 --> 00:18:07,754
حقًا؟ التعامل مع القرف الخاص بك ،
جاي، حسنًا؟

502
00:18:07,787 --> 00:18:09,522
احصل على أليكسي على متن الطائرة الآن.

503
00:18:09,556 --> 00:18:11,258
[تنهدات]

504
00:18:11,291 --> 00:18:13,193
جاي كارتر
كما أعيش وأتنفس.

505
00:18:13,226 --> 00:18:16,229
O-M-G، أنا أحب تلك النظرة الصادمة
على وجهك الجميل.

506
00:18:16,263 --> 00:18:17,830
هذا هو
بالضبط ما أردت --

507
00:18:17,864 --> 00:18:19,766
للقبض على منظمتك ،
الحمار روائح على حين غرة.

508
00:18:19,799 --> 00:18:21,368
تعال الى هنا.
-زافي، ماذا أنت...

509
00:18:22,635 --> 00:18:23,870
ماذا تفعل هنا؟

510
00:18:23,903 --> 00:18:25,705
أنا هنا من أجل الملعب،
بوو.

511
00:18:25,738 --> 00:18:28,275
إنها سيسي باونس. و
أنا ترتد ترتد، أليس كذلك؟

512
00:18:28,308 --> 00:18:30,643
[يضحك] نعم، أنت كذلك.
أنت الارتداد.

513
00:18:30,677 --> 00:18:31,744
حسنًا. حسنًا.
اسكت. هذا جنون.

514
00:18:31,778 --> 00:18:33,813
-وو!
-نعم!

515
00:18:33,846 --> 00:18:35,815
زاك يكذب.
لم يكن هو. أنا فعلت هذا.
[تذمر غير واضح]

516
00:18:35,848 --> 00:18:37,784
أنت تعرف - أنت تعرف أنني فعلت ذلك.
اجلس يا رجل.
هذه هي الحقيقة.

517
00:18:37,817 --> 00:18:39,386
أمسكت بقبضته الصغيرة..
لم يعجبني --

518
00:18:39,419 --> 00:18:40,687
وقمت باختراقه
حسنا؟

519
00:18:40,720 --> 00:18:42,355
اجلس!
هيا يا رجل، كلنا نعرف...

520
00:18:42,389 --> 00:18:43,656
أخرج المنتجين من هنا.

521
00:18:43,690 --> 00:18:45,292
يوجد كاميرات مراقبة.

522
00:18:45,325 --> 00:18:46,693
تعال.
قطع هذه الكاميرات.

523
00:18:46,726 --> 00:18:48,328
أنا أعلم أنك تعرف
ما أتحدث عنه.

524
00:18:48,361 --> 00:18:49,896
هل لديك
اللقطات الأمنية؟

525
00:18:49,929 --> 00:18:50,930
بوو!

526
00:18:50,963 --> 00:18:53,166
بالطبع أفعل.

527
00:18:53,200 --> 00:18:54,567
-Xave، هذه راشيل.
-أهلاً.

528
00:18:57,770 --> 00:18:59,772
فتاة، تقصد
الكثير لطفلي،

529
00:18:59,806 --> 00:19:01,274
لذلك أنت تعني الكثير بالنسبة لي.

530
00:19:02,509 --> 00:19:03,410
أليكسي جاهز،
الناس جميلة!

531
00:19:03,443 --> 00:19:06,413
دعونا نفعل هذا!

532
00:19:08,615 --> 00:19:10,550
يا إلهي. إنه أنت.
إنه هو.

533
00:19:10,583 --> 00:19:11,951
جاي يحب التحدث معك.

534
00:19:11,984 --> 00:19:14,554
لقد رأيتك
ترتد، ترتد، ترتد.

535
00:19:14,587 --> 00:19:15,455
المولى المقدس.

536
00:19:15,488 --> 00:19:19,326
أنت أليكسي بيتروف.

537
00:19:19,359 --> 00:19:22,695
وأنت سيسي محظوظة للغاية
لهذا الرجل الحريري.

538
00:19:22,729 --> 00:19:24,231
مم.

539
00:19:24,264 --> 00:19:27,334
[عزف الموسيقى الأوركسترالية]

540
00:19:42,749 --> 00:19:44,484
روحها تغني

541
00:19:44,517 --> 00:19:47,554
كل حركة مذكرة.

542
00:19:47,587 --> 00:19:51,458
**

543
00:19:51,491 --> 00:19:52,492
[لهاث]

544
00:19:52,525 --> 00:19:54,694
هذه هي اللاهوت!

545
00:19:54,727 --> 00:19:57,664
**

546
00:20:01,301 --> 00:20:02,869
[تضحك سيرينا]

547
00:20:02,902 --> 00:20:03,970
أنت مجنون!

548
00:20:04,003 --> 00:20:06,939
**

549
00:20:10,743 --> 00:20:14,547
ارفع الزجاج
إلى إله الجاذبية!

550
00:20:16,549 --> 00:20:19,252
ومن يتحدى ذلك!

551
00:20:21,754 --> 00:20:23,690
لذا،
إنه يلعب بشكل مستقيم.

552
00:20:23,723 --> 00:20:25,292
لا، فهو مستقيم.

553
00:20:25,325 --> 00:20:26,593
انه مستقيم جدا.

554
00:20:26,626 --> 00:20:28,261
لو سمحت.

555
00:20:28,295 --> 00:20:31,331
يجب أن أركز على هذا
الآن، حسنا؟

556
00:20:31,364 --> 00:20:33,766
يمكننا أن نتحدث أكثر بعد الانتهاء،
أعدك.

557
00:20:33,800 --> 00:20:37,737
اللحم والعظم

558
00:20:37,770 --> 00:20:40,907
والدم والحصى!

559
00:20:40,940 --> 00:20:43,843
كلها قصف...

560
00:20:43,876 --> 00:20:45,312
[ يضحك ]

561
00:20:45,345 --> 00:20:47,980
...في الهواء!

562
00:20:49,749 --> 00:20:51,684
برافو!

563
00:20:51,718 --> 00:20:53,653
[ يضحك ]

564
00:20:53,686 --> 00:20:56,656
لقد كشفنا لقطات

565
00:20:56,689 --> 00:20:58,358
من سلخ فروة الرأس في منتصف الليل
أغسطس.

566
00:20:58,391 --> 00:20:59,592
هذه هي لحظة الحقيقة.

567
00:20:59,626 --> 00:21:01,694
لزاك. لبيلي.

568
00:21:01,728 --> 00:21:03,996
لأمريكا.

569
00:21:04,030 --> 00:21:05,898
-افعلها يا جراهام. العبها.
-حسنا يا أولاد.

570
00:21:05,932 --> 00:21:10,470
بيلي:
لحظة الحقيقة يا أولاد.
الاستعداد لذلك.

571
00:21:10,503 --> 00:21:11,904
هنا يأتي.

572
00:21:11,938 --> 00:21:13,873
[تذمر غير واضح]

573
00:21:13,906 --> 00:21:15,742
مهلا!

574
00:21:15,775 --> 00:21:17,410
أخبرتك!
أخبرتك!

575
00:21:17,444 --> 00:21:19,912
لا، لا، لا، لا، لا.
ينبغي أن يكون وجهي.

576
00:21:19,946 --> 00:21:21,881
لقد مسحت - لقد مسحت
وجهي، قص هذا الشيء!

577
00:21:21,914 --> 00:21:23,383
لقد مسحوا -
-لا!

578
00:21:23,416 --> 00:21:24,951
تعال.

579
00:21:24,984 --> 00:21:27,019
ذلك بيلي، هو، مثل،
قليلا من wackadoo.

580
00:21:27,053 --> 00:21:29,589
أعتقد أنك قد تحتاج إلى ذلك
اذهب للتحقق تحت غطاء محرك السيارة له.

581
00:21:29,622 --> 00:21:31,090
نعم. لدي شعور وأنا أعلم
بالضبط ما أتعامل معه.

582
00:21:31,123 --> 00:21:32,759
[ الصراخ غير الواضح ]

583
00:21:32,792 --> 00:21:35,495
نعم، لهذا السبب لدينا
طبيب نفساني على الموظفين.

584
00:21:35,528 --> 00:21:37,730
كما تعلمون،
يمكن أن تصبح الأمور مكثفة بعض الشيء.

585
00:21:37,764 --> 00:21:39,699
نعم، حسنا، أنت لا تريد
متسابق آخر

586
00:21:39,732 --> 00:21:41,434
القفز من السطح,
هل أنت؟

587
00:21:41,468 --> 00:21:42,735
[تذمر غير واضح]

588
00:21:42,769 --> 00:21:44,537
زاك: نعم نعم.

589
00:21:44,571 --> 00:21:46,706
مهلا، زاك هو حقا
شيء، هاه؟

590
00:21:46,739 --> 00:21:49,008
قلب كبير,
قوة نجمية ضخمة.

591
00:21:49,041 --> 00:21:52,479
لقد أحضرته في الواقع من
طيارتي "هاشتاج للبالغين".

592
00:21:52,512 --> 00:21:54,614
هل أطلقت النار على طيار؟
هل فعلتما ذلك معًا؟

593
00:21:54,647 --> 00:21:55,882
أوه لا.
لقد فعلت ذلك بمفردي.

594
00:21:55,915 --> 00:21:57,350
أوه، نعم، هذا هنا،

595
00:21:57,384 --> 00:21:59,752
إنها على أرض الواقع،
اه صعود نيزكي

596
00:21:59,786 --> 00:22:02,088
أخبرها يا ماديسون.

597
00:22:02,121 --> 00:22:04,056
كيف قمت بضغط السلم.

598
00:22:04,090 --> 00:22:06,359
أم أنها كانت غير مضغوطة؟

599
00:22:06,393 --> 00:22:09,396
أنا دائما
الحصول على هذين الخلط.

600
00:22:09,429 --> 00:22:12,665
**

601
00:22:17,069 --> 00:22:19,806
**

602
00:22:19,839 --> 00:22:21,408
أليكسي: [تريلات]

603
00:22:21,441 --> 00:22:22,975
-أنت بخير؟
-الملك عاد!

604
00:22:23,009 --> 00:22:24,477
[ يضحك ]

605
00:22:24,511 --> 00:22:25,845
مممممممممممممممممممممممممم !

606
00:22:25,878 --> 00:22:27,414
تمام. هيا، دعنا نذهب.
دعنا ندخلك.

607
00:22:27,447 --> 00:22:28,915
أنا أعلم --
أعلم أنني وقعت عقدًا.

608
00:22:28,948 --> 00:22:31,083
لكنني لم أوقع على هذا!
-مهلا، دعونا نذهب، أليكسي.

609
00:22:31,117 --> 00:22:33,453
-[ يضحك ]
-دعنا نصل إليك، هيا بنا.

610
00:22:33,486 --> 00:22:35,588
شكرا لإقناعي
للذهاب في ذلك التاريخ.

611
00:22:35,622 --> 00:22:38,157
لدي - ليس لدي كلمات
لما حدث للتو.

612
00:22:38,190 --> 00:22:40,660
كان ذلك --
كان ذلك جنونًا.
يا إلهي.

613
00:22:40,693 --> 00:22:42,562
حسنًا، لكن مازلت أريد وقتي
مع أغسطس الليلة.

614
00:22:42,595 --> 00:22:43,930
أنا-ما زلت أعتقد
انه واحد.

615
00:22:43,963 --> 00:22:45,765
قطعاً.

616
00:22:45,798 --> 00:22:48,034
سيكون في غرفتك
بعد حفل التصفية.

617
00:22:48,067 --> 00:22:49,869
شكرًا لك.

618
00:22:49,902 --> 00:22:52,839
**

619
00:23:02,815 --> 00:23:04,851
نحن بحاجة للحديث.

620
00:23:04,884 --> 00:23:06,853
عفوا
هل أنت راشيل غولدبرغ؟

621
00:23:06,886 --> 00:23:08,921
الأقل المفضلة لدي
سؤال.

622
00:23:08,955 --> 00:23:10,990
أهلاً. أنا روبن كار
من الصفحة الوطنية .

623
00:23:11,023 --> 00:23:12,692
أنت الرجل الثاني لدى كوين،
أليس كذلك؟

624
00:23:12,725 --> 00:23:14,727
نعم. إنها 2 أو 10
اعتمادا على اليوم.

625
00:23:14,761 --> 00:23:16,028
أحب
للتحدث معك.

626
00:23:16,062 --> 00:23:17,997
في الواقع، نحن بحاجة إلى...

627
00:23:18,030 --> 00:23:20,066
نحن سنذهب.
عذرا.

628
00:23:22,969 --> 00:23:25,738
كما تعلمين، راشيل
ليست لها رقم اثنين.

629
00:23:25,772 --> 00:23:28,174
كلنا منتجون،
لذلك نحن لسنا في المرتبة.

630
00:23:28,207 --> 00:23:29,776
من الناحية الفنية هذا صحيح.
[طنين الهاتف المحمول]

631
00:23:29,809 --> 00:23:31,711
أوه، عفوا.
حصلت على الحصول على هذا.

632
00:23:31,744 --> 00:23:33,946
آه، صديقتي.
كيف حالك؟

633
00:23:33,980 --> 00:23:36,883
أوه، لا، لا، لا، لا. ذلك --
ذلك - هذا من أجل الأضواء.

634
00:23:36,916 --> 00:23:38,585
الزر الآخر
للفقاعات.

635
00:23:40,186 --> 00:23:42,922
إذن، ما هو الأمر؟
تعمل لدى كوين؟

636
00:23:42,955 --> 00:23:45,124
لقد سمعت عنها الكثير،
ليست كلها إيجابية.

637
00:23:45,157 --> 00:23:46,959
ربما لا ينبغي لي ذلك
قل أي شيء.

638
00:23:46,993 --> 00:23:49,529
أوه، الآن أنا مفتون.

639
00:23:49,562 --> 00:23:51,531
الكلمة هي،
باستثناء راشيل،

640
00:23:51,564 --> 00:23:53,700
المنتجات لا حقا
آخر هنا.

641
00:23:53,733 --> 00:23:56,836
[ صلصلة الجليد ]
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
جعل الأمور في نصابها الصحيح، حسنا؟

642
00:23:56,869 --> 00:23:58,871
لأن سيرينا تثق بي
أنا فقط لا أستطيع الاستمرار في الكذب عليها.

643
00:23:58,905 --> 00:24:00,940
لقد مارست الجنس مع أغسطس
عدة مرات.

644
00:24:00,973 --> 00:24:02,842
-انتهى. استمر.
-أنا أعرف. لكنها معجبة به

645
00:24:02,875 --> 00:24:04,176
بسبب ما قاله لها
في التاريخ،

646
00:24:04,210 --> 00:24:05,912
لكنه كان يتحدث معك.
-انتظر.

647
00:24:05,945 --> 00:24:08,848
إذن، ما ننتجه
"الأبدية" ليست حقيقية؟

648
00:24:08,881 --> 00:24:13,653
أعتقد أن كوين مهدد
من قبل نساء أصغر سناً وطموحات.

649
00:24:13,686 --> 00:24:16,489
مم-هممم.
لا، أستطيع أن أرى ذلك تماما.

650
00:24:16,523 --> 00:24:18,691
ولكن أعني أنها لا تزال
ظاهرة، أليس كذلك؟

651
00:24:20,226 --> 00:24:23,596
**

652
00:24:23,630 --> 00:24:25,031
إنها في حالة من الفوضى.

653
00:24:25,064 --> 00:24:27,133
لقد كانت تشرب
على مجموعة.

654
00:24:27,166 --> 00:24:29,068
رئيس الشبكة
أمسك بها.

655
00:24:29,101 --> 00:24:31,237
فقال لي
على الخاص طبعا

656
00:24:31,270 --> 00:24:34,240
أنها في طريقها للخروج.

657
00:24:34,273 --> 00:24:36,108
إنهم لا يفعلون ذلك
ثق بها بعد الآن.

658
00:24:36,142 --> 00:24:39,245
حسنًا، يبدو أنك كذلك
صاعد حقيقي.

659
00:24:39,278 --> 00:24:41,548
شكرًا لك. أعتقد أن الشبكة
يعتقد ذلك أيضا.

660
00:24:41,581 --> 00:24:43,550
مم-هممم.

661
00:24:43,583 --> 00:24:45,552
مهلا، أنت تعرف ماذا
يمكنني استخدام مساعدتكم مع؟

662
00:24:45,585 --> 00:24:47,153
سيرينا.

663
00:24:47,186 --> 00:24:48,888
لقد كانوا يحاولون ذلك
ابعدها عني طول اليوم

664
00:24:48,921 --> 00:24:51,958
ولكن من شأنه أن يجعل على محمل الجد
قصتي لو أستطيع التحدث معها.

665
00:24:51,991 --> 00:24:55,161
أستطيع بالتأكيد
مساعدتك في ذلك.

666
00:24:55,194 --> 00:24:58,598
**

667
00:24:58,631 --> 00:25:00,700
كوين، أنا فقط لا أستطيع الإحتفاظ
تفعل هذا، حسنا؟

668
00:25:00,733 --> 00:25:02,034
أنا، مثل، أحاول أكثر صعوبة
مما تعلمون،

669
00:25:02,068 --> 00:25:04,103
ولكن أنا حقا بحاجة إلى ذلك
العودة إلى أن نكون صادقين.

670
00:25:04,136 --> 00:25:06,673
لا، لا تفعل ذلك.
فقط توقف عن ذلك، حسنًا؟

671
00:25:06,706 --> 00:25:08,575
لا يمكنك القيام بهذه المهمة

672
00:25:08,608 --> 00:25:10,176
وتكون صادقة في الأساس
في نفس الوقت.

673
00:25:10,209 --> 00:25:12,879
وأنا آسف إذا كان هذا سوف يحدث
تجعلك تنفجر أو أيا كان،

674
00:25:12,912 --> 00:25:14,681
لكن أنت فقط
يجب أن ندعها تذهب.

675
00:25:14,714 --> 00:25:16,816
حسنا، حسنا،
لا أستطيع، كوين.

676
00:25:16,849 --> 00:25:19,285
أنا مثل،
بالكاد معلقة هنا.

677
00:25:19,318 --> 00:25:20,820
أنا حقا
بحاجة إلى القيام بشيء ما.

678
00:25:20,853 --> 00:25:23,690
**

679
00:25:23,723 --> 00:25:25,925
[يفتح الباب]

680
00:25:29,028 --> 00:25:30,963
مهلا.
هل يمكنك أن تعطينا ثانية؟

681
00:25:30,997 --> 00:25:32,298
-بالتأكيد.
-شكرًا لك.

682
00:25:32,331 --> 00:25:34,300
إذن يا سيرينا
هذا هو روبن.

683
00:25:34,333 --> 00:25:36,202
روبن، سيرينا.
لديك خمس دقائق.

684
00:25:36,235 --> 00:25:37,870
شكرًا لك.

685
00:25:37,904 --> 00:25:39,238
ماذا يحدث هنا؟

686
00:25:39,271 --> 00:25:41,107
أهلاً.

687
00:25:41,140 --> 00:25:43,075
أنا أكتب قصة في العرض
للصفحة الوطنية .

688
00:25:43,109 --> 00:25:44,611
هل تمانع

689
00:25:44,644 --> 00:25:46,979
اه لا.
بالتأكيد.

690
00:25:47,013 --> 00:25:49,215
قرأت هذا الملف الشخصي لك
في فلاش توك.

691
00:25:49,248 --> 00:25:50,950
لقد كانت مضيئة حقًا.

692
00:25:50,983 --> 00:25:52,351
شكرًا لك.

693
00:25:52,384 --> 00:25:56,222
أنا فقط أتساءل كيف
لاعب كرة قدم في وادي السيليكون

694
00:25:56,255 --> 00:25:59,258
دع نفسها تنزل إلى
الفتاة الحرفية في محنة

695
00:25:59,291 --> 00:26:01,894
في غضون أسابيع.
-اعذرني؟

696
00:26:01,928 --> 00:26:05,364
يعني أي رسالة أنت؟
تحاول أن ترسل إلى النساء؟

697
00:26:05,397 --> 00:26:08,034
أنا لا أرسل
أي رسالة.

698
00:26:08,067 --> 00:26:09,268
أنا فقط أحاول
للعثور على شخص ما

699
00:26:09,301 --> 00:26:11,604
لقضاء الباقي
من حياتي مع.

700
00:26:11,638 --> 00:26:15,842
حسنا، انظر، الشيء الفتاة
كانت زلة مؤسفة

701
00:26:15,875 --> 00:26:18,645
ولكن لو كنت قد رأيت
موعدي مع أليكسي

702
00:26:18,678 --> 00:26:20,079
أو الاتصال
الذي لدي مع أغسطس،

703
00:26:20,112 --> 00:26:21,681
ستعرف ذلك
لدي خيارات حقيقية هنا.

704
00:26:21,714 --> 00:26:24,383
يا إلهي. يبدو أنك مثل
ضحية اختطاف.

705
00:26:24,416 --> 00:26:27,086
عليك أن تدرك أنهم كذلك
التلاعب بك في كل خطوة.

706
00:26:27,119 --> 00:26:29,055
لا، أنا أكثر سيطرة بكثير
مما تعتقد.

707
00:26:29,088 --> 00:26:32,058
تمام. سيرينا، لقد خلقوا
هذا التحقيق كله في كعكة الرجل

708
00:26:32,091 --> 00:26:33,893
فقط لإبقائي مشغولاً.

709
00:26:33,926 --> 00:26:35,361
من يعرف ماذا
إنهم يختبئون هنا.

710
00:26:35,394 --> 00:26:37,329
هذا الصباح سمعت راشيل
مقنع اليكسي

711
00:26:37,363 --> 00:26:39,065
للتظاهر بأنني بداخلك.

712
00:26:39,098 --> 00:26:40,399
ماذا؟

713
00:26:40,432 --> 00:26:42,134
هؤلاء المنتجين
هم وحوش.

714
00:26:42,168 --> 00:26:43,670
وأنا سأفضحهم.

715
00:26:43,703 --> 00:26:46,238
لو كنت أنت،
أنا لا أثق بأحد.

716
00:26:46,272 --> 00:26:49,108
**

717
00:26:49,141 --> 00:26:50,943
[ صوت الرعد ]

718
00:26:50,977 --> 00:26:53,780
راشيل؟

719
00:26:53,813 --> 00:26:56,082
هل تم إنتاج الرجال
أن تحبني؟

720
00:26:56,115 --> 00:26:57,717
من قال لك ذلك؟

721
00:26:57,750 --> 00:26:59,886
ذلك المراسل.
لقد رأتك تتحدث إلى أليكسي.

722
00:26:59,919 --> 00:27:02,254
تعال. قلت لي أنك سوف
كن دائما مستقيما معي.

723
00:27:02,288 --> 00:27:05,091
ولهذا السبب جئت إلى هذا العرض
في المقام الأول.

724
00:27:05,124 --> 00:27:07,259
لذا أخبرني فقط
ماذا يحدث بحق الجحيم.

725
00:27:07,293 --> 00:27:10,763
**

726
00:27:10,797 --> 00:27:12,765
حسنًا، حسنًا.

727
00:27:12,799 --> 00:27:15,034
نعم، مثل،
في بعض الأحيان يتوجب علينا ذلك،

728
00:27:15,067 --> 00:27:16,736
كما تعلمون، مثل،
ادفع الرجال قليلاً.

729
00:27:16,769 --> 00:27:18,304
أن تحبني؟

730
00:27:20,172 --> 00:27:22,041
حسنًا، ربما أليكسي.

731
00:27:22,074 --> 00:27:24,844
ولكن ليس أغسطس.

732
00:27:26,846 --> 00:27:28,380
أوه، هيا.
قلت لي أنه كان صلبا.

733
00:27:28,414 --> 00:27:31,350
لقد قلت ذلك
الحق في وجهي.

734
00:27:31,383 --> 00:27:34,053
من فضلك لا تجعل الحمار
من لي، راشيل.

735
00:27:34,086 --> 00:27:36,388
لن أنجو منه.

736
00:27:36,422 --> 00:27:39,025
حسنًا، انظر، أنا، مثل،
الفكر الشرعي

737
00:27:39,058 --> 00:27:40,459
كان ذلك أغسطس رجلاً جيدًا.

738
00:27:40,492 --> 00:27:42,128
لقد فعلت ذلك حقًا.

739
00:27:42,161 --> 00:27:43,730
وبعد ذلك --
وبعد ذلك اكتشفت --

740
00:27:43,763 --> 00:27:46,098
ماذا؟ اكتشفت ماذا؟

741
00:27:46,132 --> 00:27:47,700
أغسطس نام مع كوين.

742
00:27:47,734 --> 00:27:49,168
حسنا، كان لديهم
هذا الأمر برمته.

743
00:27:49,201 --> 00:27:50,770
وسألتني
لكي لا أقول لك أي شيء،

744
00:27:50,803 --> 00:27:52,304
ولكن لديها على الاطلاق
تم قتلي.

745
00:27:52,338 --> 00:27:54,807
أنا آسف جدا، سيرينا.
أنت تستحق الحقيقة.

746
00:27:54,841 --> 00:27:57,744
**

747
00:28:01,113 --> 00:28:03,315
لقد أخبرتك راشيل بذلك
نمت مع أغسطس؟

748
00:28:06,218 --> 00:28:07,787
هذا صحيح.

749
00:28:07,820 --> 00:28:09,155
أنت حقير.

750
00:28:09,188 --> 00:28:11,924
أنت كل ما المراسل
قال أنت.

751
00:28:11,958 --> 00:28:13,425
من الواضح أنني سأفعل
قطع لعبة الصبي الخاص بك

752
00:28:13,459 --> 00:28:14,861
الثاني
تدور الكاميرات.

753
00:28:14,894 --> 00:28:16,195
حسنًا،
لن أفعل، حسنًا؟

754
00:28:16,228 --> 00:28:18,164
هذا خطأ
لإلقاء اللوم على كل هذا في أغسطس.

755
00:28:18,197 --> 00:28:20,499
أتعلم؟ لا أريد أن
سماع تدور الخدمة الذاتية الخاصة بك.

756
00:28:20,532 --> 00:28:23,235
ياخي كلنا نخطئ
أليس كذلك؟

757
00:28:23,269 --> 00:28:26,038
لقد نمت مع أغسطس
ونمت مع الفارس.

758
00:28:26,072 --> 00:28:29,809
**

759
00:28:29,842 --> 00:28:31,811
لدينا سيئة.

760
00:28:31,844 --> 00:28:34,413
وإلى جانب ذلك، أغسطس
لم أعرفك حتى حقًا

761
00:28:34,446 --> 00:28:36,448
عندما كان ينام معي.
لماذا لا نعطيه الفرصة؟

762
00:28:36,482 --> 00:28:38,184
-[ يسخر ] أوه.
-أوه، هيا.

763
00:28:38,217 --> 00:28:40,052
وهو الرجل الأكثر سخونة هنا.

764
00:28:40,086 --> 00:28:42,188
لا يصدق.

765
00:28:42,221 --> 00:28:44,323
لا شيء من هذا يشبه أي شيء
كان من المفترض أن يكون.

766
00:28:44,356 --> 00:28:46,325
أتعلم؟

767
00:28:46,358 --> 00:28:48,327
من هنا فصاعدا،
أنا أتعامل فقط مع راشيل.

768
00:28:48,360 --> 00:28:50,930
أنا لا أثق بك
بقدر ما أستطيع أن أضربك.

769
00:28:50,963 --> 00:28:53,966
**

770
00:28:59,071 --> 00:29:00,272
إنها بلاستيكية
لكنهم تغيروا --

771
00:29:00,306 --> 00:29:01,307
اه، عذرا لنا، حسنا؟
لقد انتهينا هنا.

772
00:29:01,340 --> 00:29:02,809
هل أنت تمزح؟

773
00:29:02,842 --> 00:29:04,176
يمكنك الكتابة
كل ما تريد،

774
00:29:04,210 --> 00:29:05,912
بما في ذلك
لي طردك من مجموعتنا.

775
00:29:05,945 --> 00:29:07,346
كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق
هذا ما اعتقده ماديسون

776
00:29:07,379 --> 00:29:09,448
أنه لا بأس أن تسمح لك
التحدث إلى البدلة لدينا.

777
00:29:09,481 --> 00:29:11,050
كيف عرفت
كان ماديسون؟

778
00:29:11,083 --> 00:29:12,218
لم أكن.

779
00:29:12,251 --> 00:29:14,821
حتى الآن.
دان!

780
00:29:14,854 --> 00:29:16,989
كما تعلمون، إنه أمر مفاجئ بالنسبة لي
أنك قاسية جدًا معها.

781
00:29:17,023 --> 00:29:19,258
لأنها مثل
نسخة أصغر منك،

782
00:29:19,291 --> 00:29:21,794
حتى بعد المثال الخاص بك
النوم في طريقك إلى الأعلى.

783
00:29:21,828 --> 00:29:23,262
[ يضحك ]

784
00:29:23,295 --> 00:29:25,397
أنت لا تعرفني، حسنًا؟

785
00:29:25,431 --> 00:29:27,133
لقد نهضت في هذا العرض

786
00:29:27,166 --> 00:29:29,969
بعد خرق مؤخرتي لسنوات
في الظل

787
00:29:30,002 --> 00:29:31,403
حتى حصلت أخيرا
الفضل الذي أستحقه.

788
00:29:31,437 --> 00:29:34,974
انها مثيرة للاهتمام للغاية
أن تضع نفسك

789
00:29:35,007 --> 00:29:36,876
مثل هذه البطلة النسوية.

790
00:29:36,909 --> 00:29:39,178
-لم أقل ذلك أبداً.
-جيد.

791
00:29:39,211 --> 00:29:41,580
لأنني أعتقد أن ما هو حقا
ما يحدث هو أنك تكره نفسك،

792
00:29:41,613 --> 00:29:43,015
ولهذا السبب قمت بذلك
عمل حياتك

793
00:29:43,049 --> 00:29:43,816
لتدمير النساء الأخريات.

794
00:29:43,850 --> 00:29:45,918
تلك هي القصة الحقيقية هنا،
كوين.

795
00:29:45,952 --> 00:29:47,353
القصة الحقيقية...
هو أنت.

796
00:29:47,386 --> 00:29:49,922
اتمنى لك ليلة هانئة.

797
00:29:49,956 --> 00:29:51,891
مدقق الحقائق الخاص بي سيكون
الاتصال قريبا.

798
00:29:51,924 --> 00:29:55,928
**

799
00:29:55,962 --> 00:29:58,064
[يفتح الباب]

800
00:29:58,097 --> 00:29:58,664
لا أستطيع أن أصدق
تلك المرأة.

801
00:29:58,697 --> 00:30:00,466
هل تحدثت مع سيرينا؟

802
00:30:00,499 --> 00:30:02,568
-نعم.
-و؟

803
00:30:02,601 --> 00:30:04,871
وعملت مثل السحر.

804
00:30:04,904 --> 00:30:08,140
إنها تكرهني
ويحبك.

805
00:30:08,174 --> 00:30:11,477
لذلك، لقد عدنا
معك كمرشد لها.

806
00:30:11,510 --> 00:30:14,113
تمام؟ أشعر بتحسن؟
سوبر صادقة؟

807
00:30:14,146 --> 00:30:15,848
لأنني أشعر بتحسن.

808
00:30:15,882 --> 00:30:17,116
أعني،
يجب علينا جميعا أن نشعر بالتحسن.

809
00:30:17,149 --> 00:30:19,351
باستثناء سيرينا.
ولكن، كما تعلمون، كومبايا.

810
00:30:19,385 --> 00:30:21,087
نعم،
يجب أن أشعر بتحسن.

811
00:30:21,120 --> 00:30:24,123
أعني، أنا بالتأكيد
اعتقدت أنني سأفعل ذلك، ولكن، أم...

812
00:30:24,156 --> 00:30:26,425
راشيل؟

813
00:30:26,458 --> 00:30:29,028
ما الذي يجري؟

814
00:30:29,061 --> 00:30:30,930
لقد كنت أتحدث
للدكتور سيمون.

815
00:30:30,963 --> 00:30:33,900
نعم. سمعت.

816
00:30:33,933 --> 00:30:35,501
لقد فعلت شيئا تقريبا
هذا الصباح.

817
00:30:35,534 --> 00:30:37,569
ماذا فعلت؟

818
00:30:37,603 --> 00:30:39,405
أتعلم؟
لا تهتم.

819
00:30:39,438 --> 00:30:41,107
راشيل...

820
00:30:41,140 --> 00:30:43,342
هذا ليس الوقت المناسب.
لدينا الكثير من العيون علينا ،

821
00:30:43,375 --> 00:30:45,077
ولا يمكنك أن تكون كذلك
الخروج عن القضبان

822
00:30:45,111 --> 00:30:47,213
أو القيام بالخروج العميق
مع الدكتور سيمون.

823
00:30:47,246 --> 00:30:48,981
حسنا، حسنا،
هذا ليس ما أفعله.

824
00:30:49,015 --> 00:30:51,984
انا فقط...

825
00:30:52,018 --> 00:30:54,086
أنا، مثل، إصلاح نفسي.

826
00:30:54,120 --> 00:30:56,222
[ يسخر ]
ماذا يعني ذلك حتى؟

827
00:30:56,255 --> 00:30:57,656
أعني،
مجرد إنتاج العرض،

828
00:30:57,689 --> 00:31:00,159
لا تقتل أحداً،
وستكون بخير.

829
00:31:00,192 --> 00:31:01,593
ألا تريدني
للحصول على أفضل؟

830
00:31:01,627 --> 00:31:02,561
بالطبع أفعل.

831
00:31:02,594 --> 00:31:04,430
ولكن ليس الآن.

832
00:31:04,463 --> 00:31:06,232
أعني، هل يمكنك الانتظار فحسب؟
حتى انتهاء الموسم؟

833
00:31:08,968 --> 00:31:10,302
لا، لا أستطيع.

834
00:31:14,240 --> 00:31:15,942
أنا لا أنتظر بعد الآن.

835
00:31:15,975 --> 00:31:17,476
[الاستنشاق بعمق]

836
00:31:20,012 --> 00:31:20,947
[ الزفير بحدة ]

837
00:31:23,549 --> 00:31:24,650
[طرق الباب]

838
00:31:24,683 --> 00:31:26,919
مهلا، أليكسي، د--

839
00:31:26,953 --> 00:31:28,220
يا إلهي.

840
00:31:30,189 --> 00:31:32,258
أين وصلت...

841
00:31:32,291 --> 00:31:34,426
هل هذا ما كنت تفعله
مع سيرجي؟

842
00:31:34,460 --> 00:31:36,528
هذا ما
يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

843
00:31:36,562 --> 00:31:38,630
يجعلني أكون الرجل
ناتاليا تريدني أن أكون كذلك.

844
00:31:38,664 --> 00:31:40,299
أد دان: جاي، أين أليكسي؟

845
00:31:40,332 --> 00:31:43,602
نحن بحاجة إليه
حفل التصفية.

846
00:31:43,635 --> 00:31:46,205
تحتاج إلى الحصول على القرف الخاص بك
معا وارتداء ملابسهم. الآن.

847
00:31:52,011 --> 00:31:54,546
غراهام: مثل دوستويفسكي العظيم
ربما قال،

848
00:31:54,580 --> 00:31:57,249
لا يمكن أن تكون هناك جريمة
بدون عقاب.

849
00:31:57,283 --> 00:32:00,486
والآن حان الوقت لسيرينا
لتحقيق العدالة.

850
00:32:00,519 --> 00:32:02,688
متسابق واحد
يجب أن يتم إعدامه.

851
00:32:02,721 --> 00:32:04,323
من العرض واضح.

852
00:32:04,356 --> 00:32:06,292
والباقي
سوف يحصلون على حريتهم

853
00:32:06,325 --> 00:32:10,629
و Coif Chopper DX
نظام قص الشعر المحمول.

854
00:32:10,662 --> 00:32:12,965
لماذا تسوية
لقص الشعر

855
00:32:12,999 --> 00:32:14,700
عندما يمكنك الحصول على
فراغ الشعر؟

856
00:32:14,733 --> 00:32:17,136
سيرينا،
من أنت الخيارات؟

857
00:32:17,169 --> 00:32:20,672
أوين، هل ستبقى؟

858
00:32:20,706 --> 00:32:23,142
الرجل، هل يمكنك البقاء من فضلك؟

859
00:32:25,111 --> 00:32:26,345
وارن،
هل يمكنك البقاء من فضلك؟

860
00:32:26,378 --> 00:32:27,613
تمام.

861
00:32:27,646 --> 00:32:30,116
أليكسي، هل يمكنك البقاء من فضلك؟

862
00:32:30,149 --> 00:32:32,018
لا.
مجرد مزاح.

863
00:32:32,051 --> 00:32:33,685
[ يضحك ]

864
00:32:33,719 --> 00:32:34,987
الكسي : هنا .

865
00:32:35,021 --> 00:32:36,622
أوه. أوه.
أوهه.

866
00:32:36,655 --> 00:32:38,557
أخيرا
شخص ما مع شيء ما.

867
00:32:38,590 --> 00:32:40,492
جاسبر,
هل يمكنك البقاء من فضلك؟

868
00:32:40,526 --> 00:32:42,628
انتظر حتى تكتشف ذلك
بخصوص رهانك يا ديك

869
00:32:42,661 --> 00:32:44,763
[ يضحك بهدوء ]

870
00:32:44,796 --> 00:32:47,033
[يمسح الحلق]

871
00:32:49,735 --> 00:32:52,038
أغسطس,
هل يمكنك البقاء من فضلك؟

872
00:32:52,071 --> 00:32:53,505
نعم.

873
00:32:53,539 --> 00:32:55,441
فتاة جيدة.
[ يضحك ]

874
00:32:57,576 --> 00:32:59,611
مهلا، أين راشيل؟

875
00:32:59,645 --> 00:33:01,580
أنا لم أرها
منذ هذا الصباح.

876
00:33:01,613 --> 00:33:05,417
**

877
00:33:05,451 --> 00:33:06,652
[ همس ]
أراك في الغرفة لاحقا؟

878
00:33:06,685 --> 00:33:09,455
[ همس ]
ليست فرصة.

879
00:33:09,488 --> 00:33:12,258
جراهام:
والآن بقي اثنان فقط.

880
00:33:12,291 --> 00:33:14,793
ولكن يمكن لشخص واحد فقط أن يتلقى
وقف التنفيذ.

881
00:33:14,826 --> 00:33:17,796
سيرينا: بعد كل شيء
وهذا ما حدث اليوم،

882
00:33:17,829 --> 00:33:19,798
أستطيع أن أقول بأمان

883
00:33:19,831 --> 00:33:22,401
الجودة الأكثر أهمية
الذي أبحث عنه

884
00:33:22,434 --> 00:33:24,303
هو الصدق.

885
00:33:24,336 --> 00:33:27,739
واحد منكم على الأقل كان لديه الشجاعة
لإظهار الألوان الحقيقية الخاصة بك.

886
00:33:27,773 --> 00:33:28,740
[ضحكة مكتومة بهدوء]

887
00:33:28,774 --> 00:33:29,775
زاك.

888
00:33:29,808 --> 00:33:31,477
الكلبة، ماذا؟

889
00:33:31,510 --> 00:33:33,079
زاك: [يضحك]
أنت متأكد؟

890
00:33:33,112 --> 00:33:34,546
لا.

891
00:33:34,580 --> 00:33:36,615
مهلا، هذا ليس صحيحا.
احصل لي على منتج.

892
00:33:36,648 --> 00:33:39,118
شكرًا لك.
حسنًا، هو يقول أنه فعل ذلك
وهو ما لم يفعله.

893
00:33:39,151 --> 00:33:41,453
وحتى لو فعل ذلك،
لماذا لا تقطعه؟

894
00:33:41,487 --> 00:33:43,122
لان
أنا أخيرا قطع لك.

895
00:33:43,155 --> 00:33:44,290
عاهرة.

896
00:33:44,323 --> 00:33:45,257
-أوه!
-هذا لطيف جداً.

897
00:33:45,291 --> 00:33:46,825
لا، لم تفعل!

898
00:33:46,858 --> 00:33:48,727
هذا رائع.

899
00:33:48,760 --> 00:33:51,063
[ الشخير ]

900
00:33:51,097 --> 00:33:52,631
سوف نفتقدك.

901
00:33:52,664 --> 00:33:56,235
[ يضحك ]
[رنين الهاتف المحمول]

902
00:33:57,836 --> 00:34:00,339
حسنًا، مهلا، وهذا قطع،
الجميع.

903
00:34:00,372 --> 00:34:03,109
حسنًا، سأفتقد بيلي
ولكن ليس المسواك له.

904
00:34:03,142 --> 00:34:04,210
[ضحكة مكتومة]

905
00:34:04,243 --> 00:34:06,078
مهلا، أم، جاي.

906
00:34:06,112 --> 00:34:08,514
يجب أن أقول لك.
لقد رأيت اللقطات مع أليكسي.

907
00:34:08,547 --> 00:34:10,782
لا أعرف ماذا كنت تفعل
لإبقائه على خطاه،

908
00:34:10,816 --> 00:34:12,251
لكن استمر في ذلك.

909
00:34:12,284 --> 00:34:14,253
لأن هذا هو
اليكسي الذي نحتاجه.

910
00:34:17,289 --> 00:34:19,057
لا، نعم، نعم. أفهم.
هذا جيّد.

911
00:34:20,759 --> 00:34:22,628
أستطيع أن ألتقي بك في وقت لاحق.

912
00:34:22,661 --> 00:34:25,597
**

913
00:34:28,267 --> 00:34:29,501
كوين: شي بانيسي؟

914
00:34:31,503 --> 00:34:34,206
كان عليه أن يعمل في وقت متأخر.

915
00:34:34,240 --> 00:34:36,108
هو فقط سيأمر بالدخول.

916
00:34:37,543 --> 00:34:38,744
هل أنا مطرود؟

917
00:34:38,777 --> 00:34:40,412
لأن هذا ما أفعله،
أليس كذلك؟

918
00:34:40,446 --> 00:34:43,115
تدمير النساء الأخريات؟

919
00:34:43,149 --> 00:34:45,351
[ يسخر ]

920
00:34:45,384 --> 00:34:48,554
[تنهد بعمق]

921
00:34:48,587 --> 00:34:51,123
تعال هنا.

922
00:34:51,157 --> 00:34:53,892
[يمسح الحلق]

923
00:34:53,925 --> 00:34:56,862
أنت لا تفهم ذلك،
هل أنت؟

924
00:34:56,895 --> 00:35:00,132
أنا قاس عليك لأنه
أحاول مساعدتك.

925
00:35:00,166 --> 00:35:02,634
هل تعتقد راشيل
حصلت على ما يرام في وظيفتها

926
00:35:02,668 --> 00:35:04,770
لأنني كنت لطيفا معها؟

927
00:35:04,803 --> 00:35:06,872
يجب أن تبحث
من أجل مهنة

928
00:35:06,905 --> 00:35:09,841
الذي يدوم
ويعني شيئا.

929
00:35:09,875 --> 00:35:13,212
ابطئ.
حسنًا؟

930
00:35:13,245 --> 00:35:15,781
أنت تحاول قطع ل
مقدمة الخط مع غاري.

931
00:35:15,814 --> 00:35:18,684
وأنا أعدك،
وهذا لن ينتهي بشكل جيد.

932
00:35:21,753 --> 00:35:25,591
هل أي شخص
هل لديك عيون على راشيل؟

933
00:35:25,624 --> 00:35:27,259
[تنهدات]

934
00:35:27,293 --> 00:35:29,228
[طرق الباب]

935
00:35:32,331 --> 00:35:34,366
هل يمكنني مساعدتك؟

936
00:35:34,400 --> 00:35:36,735
أنا راشيل غولدبرغ.

937
00:35:36,768 --> 00:35:39,271
أنا آسف.
هل أعرفك؟

938
00:35:39,305 --> 00:35:41,273
[كسر الصوت]
والدتي هي أوليف غولدبرغ؟

939
00:35:43,842 --> 00:35:45,211
لقد كانت معالجتك النفسية؟

940
00:35:46,545 --> 00:35:49,215
يا إلهي.

941
00:35:55,987 --> 00:35:57,489
* لقد كنت أعمى

942
00:35:57,523 --> 00:35:59,225
-لقد كذبت علي.
-ماذا؟ لا، لم أفعل.

943
00:35:59,258 --> 00:36:00,592
قلت أن الطعام سيكون
رهيب

944
00:36:00,626 --> 00:36:01,760
ولكن الرأي سيكون
رائع.

945
00:36:01,793 --> 00:36:03,562
لا يمكنك السؤال
هذا الرأي.

946
00:36:03,595 --> 00:36:05,197
كنت أقصد الأجنحة.

947
00:36:05,231 --> 00:36:07,299
إنهم مذهلون.
سريراتشا؟

948
00:36:07,333 --> 00:36:08,634
رائع. نعم.

949
00:36:08,667 --> 00:36:10,236
لم أكن متأكدا
إذا كنت تحب حار.

950
00:36:10,269 --> 00:36:11,837
اه، تعتقد
هذه حارة.

951
00:36:11,870 --> 00:36:13,439
-أوه.
-مم.

952
00:36:13,472 --> 00:36:14,473
[ يضحك بهدوء ]

953
00:36:14,506 --> 00:36:15,941
هل أنت دائما بهذه السعادة؟

954
00:36:15,974 --> 00:36:18,244
لماذا لا أكون؟

955
00:36:18,277 --> 00:36:22,381
العمل في التلفزيون كان
حلم أصبح حقيقة.

956
00:36:22,414 --> 00:36:24,683
أتذكر عندما كنت أفكر
كان القدوم إلى العمل ممتعًا.

957
00:36:24,716 --> 00:36:26,985
* تنفس، الأضواء تتلاشى

958
00:36:27,018 --> 00:36:28,720
* إنها المخدرات

959
00:36:28,754 --> 00:36:30,389
أعتقد أن هذا ممتع.

960
00:36:30,422 --> 00:36:32,358
[ يضحك بهدوء ]

961
00:36:32,391 --> 00:36:36,662
* حتى أحبك مرة أخرى

962
00:36:36,695 --> 00:36:40,266
**

963
00:36:40,299 --> 00:36:42,934
مم.
ناه، الأمر ليس بهذه المتعة.

964
00:36:42,968 --> 00:36:46,605
* تحدي الجاذبية

965
00:36:46,638 --> 00:36:50,542
* تحدي الجاذبية

966
00:36:50,576 --> 00:36:52,844
[ يستنشق بعمق،
زفير

967
00:36:52,878 --> 00:36:55,013
إذا كنت تفكر في
إغراق نفسك،

968
00:36:55,046 --> 00:36:57,616
يبدو هذا المعطف
مزدهر بفظاعة.

969
00:36:57,649 --> 00:36:59,651
[ يضحك ]

970
00:36:59,685 --> 00:37:02,388
هل تمانع لو انضممت إليك؟

971
00:37:02,421 --> 00:37:04,523
لا؟

972
00:37:04,556 --> 00:37:07,626
هذا المكان يصنع
رأسي يدور أيضًا.

973
00:37:07,659 --> 00:37:10,962
كنت سأقدم لك رشفة، ولكن، أم،
سأحتاج إلى كل قطرة.

974
00:37:10,996 --> 00:37:12,964
هذا عادل.

975
00:37:12,998 --> 00:37:15,734
* تحدي

976
00:37:15,767 --> 00:37:18,604
**

977
00:37:18,637 --> 00:37:23,709
قل لي شيئا.

978
00:37:23,742 --> 00:37:26,445
إذا التقينا في
العالم الحقيقي، [ضحكة مكتومة]

979
00:37:26,478 --> 00:37:29,681
إذا مشيت إلى الدوار
وكنت هناك...

980
00:37:29,715 --> 00:37:32,884
**

981
00:37:32,918 --> 00:37:35,854
سأحصل على رقمك.

982
00:37:35,887 --> 00:37:38,590
وأنا بالتأكيد
لن اسمح لك بالمغادرة

983
00:37:38,624 --> 00:37:41,927
قبل أن أتأكد
أنه كان حقيقيا.

984
00:37:41,960 --> 00:37:43,729
وبعد ذلك سأتصل بك

985
00:37:43,762 --> 00:37:47,433
وأنا، أم، أطلب منك الخروج
حتى قبل أن تصل إلى المنزل.

986
00:37:47,466 --> 00:37:52,037
* تحدي الجاذبية

987
00:37:52,070 --> 00:37:54,740
* الجاذبية

988
00:37:54,773 --> 00:37:57,909
كما تعلمون، في الواقع،
أعتقد أن هذا أفضل بكثير.

989
00:37:57,943 --> 00:37:59,578
الجو دائمًا صاخب جدًا هناك.

990
00:37:59,611 --> 00:38:01,447
كيف - كيف حال تلك الكعكة؟
يبدو ذلك لذيذا.

991
00:38:01,480 --> 00:38:03,315
إذن، ما هي الأخبار المثيرة؟
عن طيارتي؟

992
00:38:03,349 --> 00:38:04,516
هل شاهدته أخيراً؟

993
00:38:04,550 --> 00:38:06,985
اه، كما تعلمون،
أردت أن.

994
00:38:07,018 --> 00:38:08,687
لقد كان أسبوع
من الجحيم يا عزيزتي

995
00:38:08,720 --> 00:38:10,756
ولكن الخبر السار هو

996
00:38:10,789 --> 00:38:14,960
ليني، مساعدي، شاهده،
وهو يحب ذلك.

997
00:38:14,993 --> 00:38:18,430
أم، في الواقع،
رأسي يقصف.

998
00:38:18,464 --> 00:38:19,665
هل لديك أي أسبرين؟

999
00:38:19,698 --> 00:38:21,633
اه...

1000
00:38:21,667 --> 00:38:24,035
نعم. في المطبخ اه
أسفل القاعة.

1001
00:38:24,069 --> 00:38:27,105
**

1002
00:38:27,138 --> 00:38:28,640
سأحصل عليه.
ماذا عن ذلك؟

1003
00:38:28,674 --> 00:38:30,509
و أم ...

1004
00:38:30,542 --> 00:38:31,643
ط ط ط.

1005
00:38:31,677 --> 00:38:32,844
أوه، هذا جيد.

1006
00:38:32,878 --> 00:38:34,780
احفظ لي بعضًا من تلك التورتة،
حسنا؟

1007
00:38:34,813 --> 00:38:37,749
**

1008
00:38:44,990 --> 00:38:46,925
[النقر بالماوس]

1009
00:38:46,958 --> 00:38:49,895
**

1010
00:38:53,732 --> 00:38:56,735
[ يسخر ]

1011
00:38:56,768 --> 00:38:58,804
حسنًا، هذه هي الصفقة.

1012
00:39:00,806 --> 00:39:03,409
أنا أقوم بعرض مع كوين
يسمى "جواز سفر للرقص"

1013
00:39:03,442 --> 00:39:05,511
وستكون كذلك
نجم ذلك.

1014
00:39:05,544 --> 00:39:07,112
ما الذي يجعلك تفكر
سأفعل ذلك؟

1015
00:39:07,145 --> 00:39:10,382
**

1016
00:39:10,816 --> 00:39:13,552
انظر، على ما أعتقد
أنا فقط بحاجة إلى بعض الإغلاق.

1017
00:39:13,585 --> 00:39:15,821
كما تعلمون،
بشأن ما فعلته بي.

1018
00:39:15,854 --> 00:39:17,856
لا.

1019
00:39:17,889 --> 00:39:19,558
ماذا فعلنا.

1020
00:39:19,591 --> 00:39:21,026
لا.

1021
00:39:21,059 --> 00:39:23,862
لا، مثل،
ماذا فعلت لي.

1022
00:39:23,895 --> 00:39:25,997
تعال.

1023
00:39:26,031 --> 00:39:27,999
كلانا يعرف أن والدتك
كان في بعض الأشياء الغريبة

1024
00:39:28,033 --> 00:39:29,968
مع ذلك "التجريبي"
علاج الأزواج.

1025
00:39:30,001 --> 00:39:30,602
لقد دخلت ورأينا.

1026
00:39:30,636 --> 00:39:34,606
كنت تشاهد.
-ن--

1027
00:39:34,640 --> 00:39:37,676
لقد اتبعتني
في غرفة نومي.
لا.

1028
00:39:37,709 --> 00:39:39,878
ذهبت إلى الحمام وأنت
كانوا ينتظرون في الردهة.

1029
00:39:39,911 --> 00:39:41,480
هذا ليس صحيحا.

1030
00:39:41,513 --> 00:39:42,714
لقد سألتك إذا كنت فضوليا.
قلت نعم.

1031
00:39:44,149 --> 00:39:46,652
كان عمري 12 سنة.

1032
00:39:46,685 --> 00:39:48,454
ماذا؟

1033
00:39:48,487 --> 00:39:50,989
ن--هذا غير ممكن.
انت قلت عمرك 17

1034
00:39:51,022 --> 00:39:52,558
لقد كذبت.

1035
00:39:52,591 --> 00:39:55,594
**

1036
00:39:55,627 --> 00:39:57,863
[ يسخر ]

1037
00:39:57,896 --> 00:39:59,631
إذا قلت نعم،

1038
00:39:59,665 --> 00:40:02,000
سوف تجلب لي المزيد؟

1039
00:40:04,670 --> 00:40:06,438
نعم.

1040
00:40:06,472 --> 00:40:09,508
**

1041
00:40:09,541 --> 00:40:11,510
[ التنصت ]

1042
00:40:11,543 --> 00:40:13,645
[ الشخير ]

1043
00:40:13,679 --> 00:40:16,014
هل أنت آسف؟
[ يسخر ]

1044
00:40:16,047 --> 00:40:19,084
هل هذا من المفترض أن يجعلني
أشعر بتحسن أو يغفر لك؟

1045
00:40:19,117 --> 00:40:21,520
لأنني --
كما تعلمون، أنا لا.

1046
00:40:24,089 --> 00:40:26,958
هل فكرت حتى من أي وقت مضى
ماذا فعلت لي؟

1047
00:40:26,992 --> 00:40:30,195
في كل مرة
أنظر في المرآة.

1048
00:40:32,263 --> 00:40:33,665
والدك
كاليفورنيا في تلك الليلة --

1049
00:40:33,699 --> 00:40:35,801
بلدي ماذا؟

1050
00:40:35,834 --> 00:40:37,803
والدي لم يعرف حتى
حول ما حدث.

1051
00:40:37,836 --> 00:40:39,671
بالطبع فعل.

1052
00:40:39,705 --> 00:40:41,106
لقد أتى في تلك الليلة،
وضرب حماقة مني.

1053
00:40:41,139 --> 00:40:42,574
ما الذي تتحدث عنه؟

1054
00:40:42,608 --> 00:40:46,044
هذا غير ممكن.

1055
00:40:46,077 --> 00:40:48,013
ليست كذلك.
لأنه لو كان والدي يعلم،

1056
00:40:48,046 --> 00:40:49,815
لقد فعل
قال شيئا لي.

1057
00:40:52,951 --> 00:40:54,920
[كسر الصوت]
لو كان والدي يعلم...

1058
00:40:54,953 --> 00:40:57,889
**

1059
00:40:59,958 --> 00:41:01,860
يا إلهي، أنا آسف.

1060
00:41:01,893 --> 00:41:04,830
**

1061
00:41:07,065 --> 00:41:09,034
[زفر بعمق]

1062
00:41:09,067 --> 00:41:12,003
**

1063
00:41:18,544 --> 00:41:20,145
أنت تخيف
الجحيم مني، راشيل.

1064
00:41:20,178 --> 00:41:22,881
أين أنت؟

1065
00:41:22,914 --> 00:41:25,851
**

1066
00:41:51,176 --> 00:41:54,846
**